ὑποκρύπτω
ὑποκρύπτω, to hide under
ὑποκρύπτω,
- hide under or beneath, ἄχνῃ ὑπεκρύφθη [the ship] was hidden beneath the spray, Il. 15.626:—Med., ὑποκρύπτεσθαί τινα keep something secret from him, v.l. in X. An. 1.9.19, cf. J. BJ 1.31.4:— Pass., διὰ τὸ ἄνω τὸ κεφάλιον ὑποκεκρύφθαι Sor. 2.64.
ὑπο·κρύπτω, cacher sous, rég. ind. au dat. Il. 15, 626 ||
Moy. cacher ses biens ou se cacher soi-même, Xén. An. 1, 9, 19 vulg.
ὑποκρύπτω, (κρύπτω), darunter verbergen, verstecken, ἄχνῃ ὑπεκρύφθη, das Schiff wurde ganz mit Schaum bedeckt, Il. 15.626.
Med. sich, das Seinige darunter verbergen, Xen. An. 1.9.19 ; – sich verstecken, τινά, vor Einem ; dah. verheimlichen, verschweigen, Sp., Luc. Amor. 15.
Med. sich, das Seinige darunter verbergen, Xen. An. 1.9.19 ; – sich verstecken, τινά, vor Einem ; dah. verheimlichen, verschweigen, Sp., Luc. Amor. 15.
†ὑποκρύπτω
[ὑπο- 4.]
3 sing. aor. pass. ὑπεκρύφθη.
To hide or cover up under or beneath.
With dat.: νηῦς ἄχνῃ ὑπεκρύφθη Il. 15.626.
ὑποκρύπτω : only pass. aor., ὑπεκρύφθη, was hidden, Il. 15.626†.
ὑποκρύπτω
fut. ψω
- to hide under or beneath, ἄχνῃ ὑπεκρύφθη [the ship] was hidden beneath the spray, Il.