ὑπολάμπω
ὑπολάμπω, to shine under, shine in under
ὑπολάμπ-ω,
- shine under, ὁ ἥλιος εἰς τὰς παστάδας ὑ. X. Mem. 3.8.9; ὑ. τὰ ὄμματα καθεύδοντος, of a lion, Plu. QConv. 2.670c:— Med., τέφρῃ πῦρ ὑπολαμπόμενον AP 12.80 (Mel.).
- II begin to shine, ὡς τὸ ἔαρ ὑπέλαμπε Hdt. 1.190, cf. Ael. NA 8.22; ἕως ὑ. ib. 10.50; ὑ. ἡ ἡμέρα Plu. Ant. 49: metaph., ὑ. τὸ ἦθος ταῖς παρειαῖς Poll. 2.87.
ὑπο·λάμπω :
I intr. :
1 briller sous ou à travers, Xén. Mem. 3, 8, 9 ; A. Rh. 4, 1437 ; Plut. M. 670c ; Luc. Philops. 24 ||
2 briller faiblement, Plut. Ant. 49 ; El. N.A. 8, 22 ; 10, 50 ||
3 commencer à briller, Hdt. 1, 190 ||
II tr. faire briller sous, Callistr. Stat. 3 (4) p. 894 ||
Moy. :
1 briller sous, dat. Anth. 12, 80 ||
2 briller faiblement ou commencer à briller, A. Rh. 1, 1280.
ὑπολάμπω, darunter od. dabei glänzen, hervorglänzen ; ὄσσε μετώπῳ ὑπέλαμπε Ap.Rh. 4.1437 ; τὸ ἔαρ ὑπέλαμπε = ὑπεφαίνετο, Her. 1.190, wie τοῦ ἔαρος ὑπολάμψαντος 8.130, wo die meisten mss. ἐπιλάμψαντος haben ; ὁ ἥλιος εἰς τὰς παστάδας ὑπολάμπει Xen. Mem. 3.8.9.
Med. in derselben Bedeutung, δαΐδων ὑπολαμπομενάων, Il. 18.492 u. öfter, wo jetzt δαΐδων ὕπο λαμπομενάων geschrieben wird (vgl. ὑπό); – πῦρ τέφρῃ ὑπολαμπόμενον Mel. 55 (XII.80); Ap.Rh. 1.1280.
Med. in derselben Bedeutung, δαΐδων ὑπολαμπομενάων, Il. 18.492 u. öfter, wo jetzt δαΐδων ὕπο λαμπομενάων geschrieben wird (vgl. ὑπό); – πῦρ τέφρῃ ὑπολαμπόμενον Mel. 55 (XII.80); Ap.Rh. 1.1280.
ὑπολάμπω
fut. ψω
- Ito shine under, shine in under, Xen.:—so in Mid., Anth.
- IIto shine a little, begin to shine, just appear, τὸ ἔαρ ὑπέλαμπε Hdt.; ὑπ. ἡ ἡμέρα Plut.