ῥοή
ῥοή, a river, stream, flood
- river, stream, freq. in Hom., always in pl., and mostly with gen. added, ἐπʼ Ὠκεανοῖο ῥοάων Il. 3.5; Μαιάνδρου τε ῥοάς 2.869; ποταμοῖο ῥοῇσι Od. 6.216; ὕδατος καλῇσι ῥ. Il. 16.229, cf. Schwyzer 289.107 (Priene, ii B.C.); Ὠκεανοῦ ῥ. Hes. Th. 841; also Σκαμάνδριοι ῥ. S. Aj. 419 (lyr.); τεναγέων ῥ. Pi. N. 3.25; ἀμπέλου ῥ. the juice of the grape, E. Cyc. 123; μέλιτος Id. Ba. 711; αἵματος Id. Supp. 690: rarely in sg., παρʼ Ἰσμηνοῦ ῥοάν Pi. N. 11.36 codd. (but ῥοᾶν is prob.); ἀμπέλου ῥοή E. Ba. 281: in Dor. Prose, SIG 1183 (Gort.): metaph., stream of song or poesy, ῥοαὶ Μοισᾶν, ἐπέων, Pi. N. 7.12, I. 7(6).19; ἡ διὰ τοῦ στόματος ῥ. Pl. Tht. 206d; προμαθείας ῥοαί Pi. N. 11.46; also ῥοαί streams of events, tide of affairs, Id. O. 2.33.
- 2 flowing of sap, Thphr. CP 1.13.5 (pl.).
- 3 flux, as a philosoph. term, Pl. Tht. 152e, v. Cra. 402a; cf. ῥέω I.5. Cf. ῥόος II, ῥοία I.
1. plur. (in Hom. altijd) concr. stroom, stromen:
2. sing. meestal abstr. het stromen:
-ῆς, ἡ
[ῥέω.]
In pl., the streams or waters (of a river) : μαιάνδρου ῥοάς Il. 2.869. Cf. Il. 3.5, Il. 4.91, Il. 5.774, Il. 6.4, Il. 8.560, Il. 11.732, Il. 16.669, 679, 719, Il. 18.240, Il. 19.1 : Od. 6.216, Od. 9.450, Od. 10.529, Od. 22.197, Od. 24.11.
Of a stream of water poured over something : ἔνιψʼ ὕδατος ῥοῇσιν Il. 16.229.
- a river, stream, flood, Hom., etc.; mostly in pl., ἐπʼ Ὠκεανοῖο ῥοάων Il.; ἀμπέλου ῥοαί the juice of the grape, Eur.:—metaph. the stream of song or poesy, Pind.; also, ῥοαί the tide of affairs, Pind.
-
…Τροίαν χρόνον · ἀλλʼ οὐκέτι μʼ, οὐκ ἔτʼ ἀμπνοὰς ἔχοντα · τοῦτό τις φρονῶν ἴστω. ὦ Σκαμάνδριοι γείτονες ῥοαί, εὔφρονες Ἀργείοις, οὐκέτʼ ἄνδρα μὴ τόνδʼ ἴδητʼ, ἔπος ἐξερῶ μέγʼ, οἷον οὔτινα Τροία στρατοῦ δέρχθη χθονὸς…
Sophocles, Ajax
-
…ἦγον ὑπὸ Τμώλῳ γεγαῶτας. Νάστης αὖ Καρῶν ἡγήσατο βαρβαροφώνων, οἳ Μίλητον ἔχον Φθιρῶν τʼ ὄρος ἀκριτόφυλλον Μαιάνδρου τε ῥοὰς Μυκάλης τʼ αἰπεινὰ κάρηνα · τῶν μὲν ἄρʼ Ἀμφίμαχος καὶ Νάστης ἡγησάσθην, Νάστης Ἀμφίμαχός τε Νομίονος ἀγλαὰ τέκνα ,…
Homer, Iliad
-
…υἱὸν ἀμύμονά τε κρατερόν τε ἑσταότʼ · ἀμφὶ δέ μιν κρατεραὶ στίχες ἀσπιστάων λαῶν, οἵ οἱ ἕποντο ἀπʼ Αἰσήποιο ῥοάων · ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο Λυκάονος υἱὲ δαΐφρον. τλαίης κεν…
Homer, Iliad
-
…ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἐς πόλεμον, οὐδʼ αὖτις ἐδέξατο νοστήσαντα. Ἠέλιον δʼ ἀκάμαντα βοῶπις πότνια Ἥρη πέμψεν ἐπʼ Ὠκεανοῖο ῥοὰς ἀέκοντα νέεσθαι · ἠέλιος μὲν ἔδυ, παύσαντο δὲ δῖοι Ἀχαιοὶ φυλόπιδος κρατερῆς καὶ ὁμοιΐου πολέμοιο. Τρῶες δʼ αὖθʼ…
Homer, Iliad
-
…Κύπρον, νᾶσον τᾶς Ἀφροδίτας, ἵνʼ οἱ θελξίφρονες νέμον ται θνατοῖσιν Ἔρωτες, Πάφον θʼ ἃν ἑκατόστομοι βαρβάρου ποταμοῦ ῥοαὶ καρπίζουσιν ἄνομβροι. οὗ δʼ ἁ καλλιστευομένα Πιερία μούσειος ἕδρα, σεμνὰ κλιτὺς Ὀλύμπου, ἐκεῖσʼ ἄγε με, Βρόμιε…
Euripides, Bacchae
-
…λευκοῦ πώματος πόθος παρῆν, ἄκροισι δακτύλοισι διαμῶσαι χθόνα γάλακτος ἑσμοὺς εἶχον · ἐκ δὲ κισσίνων θύρσων γλυκεῖαι μέλιτος ἔσταζον ῥοαί. ὥστʼ, εἰ παρῆσθα, τὸν θεὸν τὸν νῦν ψέγεις εὐχαῖσιν ἂν μετῆλθες εἰσιδὼν τάδε. ξυνήλθομεν δὲ βουκόλοι…
Euripides, Bacchae
-
…αἱ τετριγυῖαι ἅμʼ ἤϊσαν · ἦρχε δʼ ἄρα σφιν Ἑρμείας ἀκάκητα κατʼ εὐρώεντα κέλευθα. πὰρ δʼ ἴσαν Ὠκεανοῦ τε ῥοὰς καὶ Λευκάδα πέτρην, ἠδὲ παρʼ Ἠελίοιο πύλας καὶ δῆμον ὀνείρων ἤϊσαν · αἶψα δʼ ἵκοντο κατʼ ἀσφοδελὸν λειμῶνα ,…
Homer, Odyssey
-
…δʼ οὔ. κεἴπερ τάδʼ ἐστί, πλῆθος ἔκκριτον στρατοῦ λείπει κεναῖσιν ἐλπίσιν πεπεισμένος. μίμνουσι δʼ ἔνθα πεδίον Ἀσωπὸς ῥοαῖς ἄρδει, φίλον πίασμα Βοιωτῶν χθονί · οὗ σφιν κακῶν ὕψιστʼ ἐπαμμένει παθεῖν, ὕβρεως ἄποινα κἀθέων φρονημάτων · οἳ…
Aeschylus, Persians
-
…σκοπαῖς · ὁ δʼ οὔτι μέλλων οὐδʼ ἀφρασμόνως ὕπνῳ νικώμενος παρῆκεν ἀγγέλου μέρος · ἑκὰς δὲ φρυκτοῦ φῶς ἐπʼ Εὐρίπου ῥοὰς Μεσσαπίου φύλαξι σημαίνει μολόν. οἱ δʼ ἀντέλαμψαν καὶ παρήγγειλαν πρόσω γραίας ἐρείκης θωμὸν ἅψαντες πυρί. σθένουσα λαμπὰς δʼ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…. ἣ δʼ ἴρηξ ὣς ἆλτο κατʼ Οὐλύμπου νιφόεντος τεύχεα μαρμαίροντα παρʼ Ἡφαίστοιο φέρουσα. Ἠὼς μὲν κροκόπεπλος ἀπʼ Ὠκεανοῖο ῥοάων ὄρνυθʼ, ἵνʼ ἀθανάτοισι φόως φέροι ἠδὲ βροτοῖσιν · ἣ δʼ ἐς νῆας ἵκανε θεοῦ πάρα δῶρα φέρουσα. εὗρε…
Homer, Iliad