φιλοφρονέομαι
φιλοφρονέομαι, to treat affectionately, to shew kindness to
Could not find Φιλόφρονα in Logeion dictionaries.
Φιλόφρονα Proper-name noun: masculine accusative singular of Φιλόφρων
- treat or deal with kindly, show favour to, τινα Hdt. 3.50, Pl. Lg. 738d, al.; τὰ ἄγρια ὄντα τῶν θηρίων Gal. 19.211; φ. τινὰ τῇ δικέλλῃ salute him with a blow of the mattock, Luc. l.c.; also φ. περί τινα Epicur. Ep. 2 p.35 U.; φιλοφρονήσασθαι ἀλλήλους greet or embrace one another, X. An. 4.5.34 (so in aor. Pass. φιλοφρονηθῆναι Id. Cyr. 3.1.40): metaph., ἤθη κακὰ φ. embrace bad habits, Pl. Lg. 669c: also,
- 2 c. dat., φιλοφρονήσασθαί τινι show a favour to one, X. Cyr. 3.1.8, Oec. 4.20; πρὸ ἅπαντας, πρὸς τοὺς Ἕλληνας, D.S. 16.89, 91: metaph., φ. θυμῷ indulge passion, Pl. Lg. 935c.
- 3 abs., to be of a kindly, cheerful temper, X. Ap. 7; show a favour, τοῖς -ησαμένοις εὐχαριστεῖ Phld. Herc. 1251.22.
- II of things, cheer, please, be welcome to, τινας Pl. Lg. 820e.
- III Act. φιλοφρονέων is found in D.S. 27.4, but is f.l. for φίλα φρονέων in Od. 16.17; so φιλοφρονοῦσι Plu. Amat. 2.750d (leg. φίλα φρονοῦσι), and φιλοφρονεῖν v.l. for φιλοπραγμονεῖν in Nicostr. ap. Stob. 4.22.102; 2 sg. imper. φιλοφρό[νει] is restd. in SIG 1268 ii 2 (Miletopolis).
1) liebreich, wohlwollend begegnen, behandeln, Gewogenheit erzeigen ; τινά, Her. 3.50, φιλοφρονοῦνται ἀλλήλους μετὰ θυσιῶν Plat. Legg. V.738d ; u. τινί, Xen. Cyr. 3.1.8 ; auch πρός τινα, Plut. Demetr. 15, DS. 16.91 ; freundlich bewillkommnen, begrüßen ; – φιλοφρονήσασθαί τί τινι, Einem einen Gefallen, einen Freundschaftsdienst erzeigen, Xen. Cyr. 3.1.8 ; φιλοφρονηθῆναι, einander Freundschaft erzeigen, sich gegenseitig begrüßen, Cyr. 3.1.40, wie φιλοφρονήσασθαι ἀλλήλους An. 4.5.54 ; Pol. 22.1.9 u. Sp.
2) heiter u. fröhlich werden, Sp.
3) Einem gefällig, zu Willen sein, wie χαρίζομαι, θυμῷ Plat. Legg. XI.935a. – Das act. φιλοφρονέω ist nur f.l. für φίλα φρονέω, Od. 16.17.
- 1to treat affectionately, to shew kindness to, τινα Hdt., Plat.; φ. τινα τῆι δικέλληι to entertain him with a blow of the mattock, Luc.
- 2c. dat., φιλοφρονήσασθαί τινι to shew a favour to one, Xen.:—aor1 pass. φιλοφρονηθῆναι, in a reciprocal sense, to shew kindness one to another, to greet one another, Luc.; so φιλοφρονήσασθαι ἀλλήλους Luc.
- 3absol. to be of a kindly, cheerful temper, Luc.
-
…; καὶ τοίνυν στάσις ἅμα καὶ πόλεμος ἀπωλώλει κατὰ τὸν τότε χρόνον πολλαχῇ. πῶς ; πρῶτον μὲν ἠγάπων καὶ ἐφιλοφρονοῦντο ἀλλήλους διʼ ἐρημίαν, ἔπειτα οὐ περιμάχητος ἦν αὐτοῖς ἡ τροφή. νομῆς γὰρ οὐκ ἦν σπάνις, εἰ μή…
Plato, Laws
-
…μέντοι καθάπερ ἐνέχυρα λύσιμα ἐκ τῆς ἄλλης πολιτείας, ἐὰν ἢ τοὺς θέντας ἡμᾶς ἢ καὶ τοὺς θεμένους ὑμᾶς μηδαμῶς φιλοφρονῆται. δικαίαν λέγεις τὴν θέσιν. ἄστρων δὴ τὸ μετὰ ταῦτα ὅρα τὴν μάθησιν τοῖς νέοις, ἂν ἡμᾶς ἀρέσκῃ…
Plato, Laws
-
…τῶν ἀριστείων διαδικασίαν. ὁ μὲν οὖν ἐκδημῶν οὕτω καὶ τοιοῦτος ὢν ἐκδημείτω, τὸν δʼ εἰσεπιδημήσαντα μετὰ τοῦτον χρὴ φιλοφρονεῖσθαι. τέτταρες δʼ εἰσὶ ξένοι ὧν δεῖ πέρι λόγον τινὰ ποιεῖσθαι · ὁ μὲν δὴ πρῶτός τε καὶ διὰ τέλους…
Plato, Laws
-
…τῶν τοιούτων λόγων, ὁ προστυγχάνων πρεσβύτερος ὢν τῷ νόμῳ ἀμυνέτω, πληγαῖς ἐξείργων τοὺς θυμῷ, ἑτέρῳ κακῷ, φιλοφρονουμένους, ἢ ἐνεχέσθω τῇ τεταγμένῃ ζημίᾳ. λέγομεν δὴ τὰ νῦν ὡς λοιδορίαις συμπλεκόμενος ἄνευ τοῦ γελοῖα ζητεῖν λέγειν οὐ…
Plato, Laws
-
…, ὅπως ἂν σύλλογοι ἑκάστων τῶν μερῶν κατὰ χρόνους γιγνόμενοι τοὺς προσταχθέντας εἴς τε τὰς χρείας ἑκάστας εὐμάρειαν παρασκευάζωσι καὶ φιλοφρονῶνταί τε ἀλλήλους μετὰ θυσιῶν καὶ οἰκειῶνται καὶ γνωρίζωσιν, οὗ μεῖζον οὐδὲν πόλει ἀγαθὸν ἢ γνωρίμους αὐτοὺς αὑτοῖς εἶναι .…
Plato, Laws
-
…ὅτι παρʼ ἐμοῦ ἐστιν · τοὺς Λοκρούς ποθʼ ἑστιῶν νεανίσκους, πόρρω κατακείμενος ἀπʼ ἐμοῦ, ἀνέστης παρʼ ἐμὲ καὶ φιλοφρονούμενος εἶπες εὖ τι ῥῆμα ἔχον, ὡς ἔμοιγε ἐδόκεις καὶ τῷ παρακατακειμένῳ ἦν δʼ οὗτος τῶν καλῶν τις ὃς τότε…
Plato, Letters
-
…ἄλλας εἰκόνας, εὐλαβείας δὴ δεῖται πλείστης πασῶν εἰκόνων. ἁμαρτών τε γάρ τις μέγιστʼ ἂν βλάπτοιτο, ἤθη κακὰ φιλοφρονούμενος, χαλεπώτατόν τε αἰσθέσθαι διὰ τὸ τοὺς ποιητὰς φαυλοτέρους εἶναι ποιητὰς αὐτῶν τῶν Μουσῶν. οὐ γὰρ ἂν ἐκεῖναί γε…
Plato, Laws
-
…αὐτὸν ἦρκτο. φρουρᾶς μὲν οὖν καὶ δεσμῶν οὐκ ἀνίει τὸν Ἰώσηπον, ἐδωρεῖτο δʼ ἐσθῆτι καὶ τοῖς ἄλλοις κειμηλίοις φιλοφρονούμενός τε καὶ περιέπων διετέλει τὰ πολλὰ Τίτου τῇ τιμῇ συνεργοῦντος. Τετάρτῃ δὲ Πανέμου μηνὸς ἀναζεύξας εἰς Πτολεμαΐδα κἀκεῖθεν εἰς…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…αὐτοῖς συνεχῶς προσφέροντας, ὡς καὶ παρὰ Πέρσαις γίγνεται, ἀλλʼ ἐπιτρέπειν αὐτοῖς καὶ πρὸς ὃ βούλεται τῶν κατακειμένων ἕκαστος φιλοφρονεῖσθαι. διαπέμψας δὲ καὶ κατὰ τὴν χώραν παρήγγειλεν ἀνεῖσθαι τῶν ἔργων ἀφιεμένους καὶ ἑορτάζειν ὑπὲρ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πολλαῖς ἡμέραις…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…στρατοῦ · πολεμήσοντα γὰρ αὐτὸν ἥκειν ὑπελάμβανεν. ὁ δʼ ἕτοιμον εἰς μάχην γνοὺς τὸν Ἰωνάθην ὑπέρχεται δώροις αὐτὸν καὶ φιλοφρονήσει, καὶ τοῖς ἡγεμόσιν αὐτοῦ πειθαρχεῖν Ἰωνάθῃ προσέταξεν, τούτοις πιστώσασθαι βουλόμενος εὔνοιαν καὶ πᾶσαν ὑπόνοιαν ἐξελεῖν εἰς τὸ καταφρονήσαντα…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews