βαρύστονος
βαρύστονος, groaning heavily, bellowing
Could not find βαρυστόνοις in Logeion dictionaries.
βαρυστόνοις Adjective: masculine dative plural, Adjective: feminine dative plural, Adjective: neuter dative plural of βαρύστονος
- groaning heavily, τοῖς βαρυστόνοις ἐπικαλουμένοις . . ὑποκριταῖς nicknamed the bellowers, D. 18.262, cf. Epicur. Fr. 114, 237; resounding, λίθος AP 9.246 (Marc. Arg.). Adv. -νως A. Eu. 794.
- II of things, heavily lamented, grievous, S. OT 1233, Orac. ap. Paus. 10.9.11.
I
1 de pers. que lanza graves gemidos, gimoteante de actores trágicos, esp. de Esquines
ὑποκριταί
τοῖς βαρυστόνοις ὑποκριταῖς ... ὑπετραγῴδησεν
2 de cosas o situaciones que provoca un grave lamento
κήδεα
λείπει μὲν οὐδ' ἃ πρόσθεν ᾔδεμεν τὸ μὴ οὐ βαρύστον' εἶναι
• de profundo bramido
λίθος
3 de pers. desdichado Hsch.
II adv. -ως gravemente doloroso
μὴ β. φέρειν
1. zwaar klagend:
2. zwaar te beklagen:
• Adv. -στόνως , Aesch. Eum. 761.
- Igroaning heavily, bellowing, Dem.:—adv. -νως, Aesch.
- IIof things, heavily lamented, grievous, Soph.