βδελυρός
βδελυρός, loathsome, disgusting, brutal
Could not find βδελυρώτατον in Logeion dictionaries.
βδελυρώτατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of βδελυρός
- disgusting, loathsome, blackguardly, Ar. Ra. 465, Pl. R. 338d, Thphr. Char. 11; θεοῖς ἐχθρὸς καὶ β. D. 21.197; θρασὺς καὶ β. Plu. Lib.educ. 2.10c: Comp. -ωτέρα, πολιτεία Jul. Or. 7.210c: Sup. -ώτατος D. 19.206,208. Adv. ρῶς Ph. 1.209.
- II of things, disgusting, Gal. 12.291; τὸ β. Alex.Trall.4.1.
- III βδελυρά, = χαμελαία, Ps.-Dsc. 4.171.
I
1 de pers. repulsivo, chocarrero
ὦ βδελυρὲ κἀναίσχυντε
(de Dioniso)ἀνὴρ βδελυρώτερος αὐτοῦ
β. ... εἶ ... ὦ Σώκρατες
ὁ β. καὶ ἀναιδὴς ἄνθρωπος βιάζεται τοὺς νόμους;
τίνα τῶν ἐν τῇ πόλει φήσαιτ' ἂν βδελυρώτατον εἶναι ...;
τέκνα βδελυρά
2 sent. fís. repugnante
δυσωδία
• fig.
βδελυρωτέραν ἐπεισάγειν πολιτείαν
II subst. ἡ β. bot. camelote Ps.Dsc.4.171.
III adv. -ῶς indecentemente
β. καὶ ἀσελγῶς ζῆν
•Construido sobre un tema βδελ- o c. suf. *-lu- a partir de la r. *pezd-, *p°zd- de origen onomat. y rel. c. lat. pēdō, rus. bzdity, lituan. bezdù. El sent. sería secundario, cf.
- loathsome, disgusting, brutal, Ar., Oratt.; Sup. -ώτατος, Dem.