βλαβερός
βλαβερός, βλαβερός, harmful
Could not find βλαβερωτάτη in Logeion dictionaries.
βλαβερωτάτη feminine nominative singular superlative, feminine vocative singular superlative of βλαβερός
- harmful, β. τὸ θύρηφιν Hes. Op. 365 (= h.Merc. 36); opp. συμφέρον, Democr. 237; opp. ὠφέλιμος, X. Cyr. 8.8.14; β. καὶ ζημιῶδες Pl. Cra. 417d. Adv. -ρῶς Id. Phdr. 243c; opp. ὠφελίμως, Id. Chrm. 164c, cf. Plu. Exil. 2.599b.
I
1 expuesto a sufrir daño, vulnerable
βλαβερὸν τὸ θύρηφιν
2 pernicioso, dañino, perjudicial
τὸ βλάπτον τὸν ῥοῦν εἶναι
τοῦτό φασιν βλαβερὸν εἶναι
(una maniobra táctica)βλαβερωτάτην πεποιημένος ἀπόφασιν
ἄνευ δὲ τούτου (φρονήσεως) δύσχρηστα καὶ ἄκαρπα καὶ βλαβερά
οὐ πάντως ἡ φυγὴ βλαβερόν
ἡ ἀκρότης οὐδαμῶς βλαβερά
• subst. τὸ βλαβερόν daño, perjuicio
op. τὸ συμφέρον
op. ὠφέλιμον
μεγάλων βλαβερῶν ἐπιγεγενημένων
en el funcionamiento de una máquinaτῆς ἔχθρας τὸ βλαβερώτατον ὠφελιμώτατον ἂν γενέσθαι τοῖς προσέχουσιν
• añadiendo la noción de inmoralidad, unido a κακά y ἀνωφελέα y
op. τἀγαθά
βλαβερὸν ἀκρασία
ὁ ἀκρατὴς τοῖς μὲν ἄλλοις β., ἑαυτῷ δ' ὠφέλιμος
ἐμπίπτουσιν εἰς ... ἐπιθυμίας ... βλαβεράς
• en sent. fís. nocivo, perjudicial para la salud
τὰ δὲ κατὰ κοιλίην πολλοῖσι πολλὰ καὶ βλαβερὰ συνέβαινε
ἐπιθυμία ... βλαβερὰ μὲν σώματι, βλαβερὰ δὲ ψυχῇ
ref. la gulaτὸ ἴσην ἔχειν τοὺς ἀνίσους τροφὴν ἢ ἐσθῆτα βλαβερὸν τοῖς σώμασιν
ὄμφαξ ὀδοῦσι βλαβερόν
σιτίον
κένωσις
II adv. -ῶς de forma perjudicial gener.
ἔχουσι ... φθονερῶς τε καὶ β.
πολλοὶ καὶ προσδιαλέγονται τοῖς ἐπταικόσιν, ἀλλ' ἀχρήστως, μᾶλλον δὲ β.
τοῖς χρήμασι χρῆσθαι ... μὴ β.
• en sent. fís.
ὠφελίμως πράξας ἢ β. ὁ ἰατρός
συμπίπτει γὰρ ὑπ' αὐτῆς (κενώσεως) τὸ σῶμα β.
• Adv. βλαβερῶς .
- hurtful, noxious, disadvantageous, Hes., Xen.
-
…δʼ ἐγώ ὅτι οὐ τὰ ὀφειλόμενα ἀποδίδωσιν ὃς ἄν τῳ χρυσίον ἀποδῷ παρακαταθεμένῳ, ἐάνπερ ἡ ἀπόδοσις καὶ ἡ λῆψις βλαβερὰ γίγνηται, φίλοι δὲ ὦσιν ὅ τε ἀπολαμβάνων καὶ ὁ ἀποδιδούς οὐχ οὕτω λέγειν φῂς τὸν Σιμωνίδην ; πάνυ μὲν…
Plato, Republic
-
…τοῖς ἀνθρώποις ἅπαντα καὶ ἰδίᾳ καὶ δημοσίᾳ. εἰ μὲν οὖν ταῦτα λέγων διαφθείρω τοὺς νέους, ταῦτʼ ἂν εἴη βλαβερά · εἰ δέ τίς μέ φησιν ἄλλα λέγειν ἢ ταῦτα, οὐδὲν λέγει. πρὸς ταῦτα, φαίην ἄν ,…
Plato, Apology
-
…κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο. οὐδὲ τό γʼ ἐν οἴκῳ κατακείμενον ἀνέρα κήδει. οἴκοι βέλτερον εἶναι, ἐπεὶ βλαβερὸν τὸ θύρηφιν. ἐσθλὸν μὲν παρεόντος ἑλέσθαι, πῆμα δὲ θυμῷ χρηίζειν ἀπεόντος, ἅ σε φράζεσθαι ἄνωγα. ἀρχομένου…
Hesiod, Works and Days
-
…λαβών · ὄφελός τι μοι ἔσσῃ, οὐδʼ ἀποτιμήσω · σὺ δέ με πρώτιστον ὀνήσεις οἴκοι βέλτερον εἶναι, ἐπεὶ βλαβερὸν τὸ θύρηφιν · ἦ γὰρ ἐπηλυσίης πολυπήμονος ἔσσεαι ἔχμα ζώουσʼ · ἢν δὲ θάνῃς, τότε κεν μάλα καλὸν ἀείδοις…
NA, Homeric Hymns
-
…πάμπολυ κεχωρίσθαι. ταῦτα τοίνυν ἐγὼ μέν, ὦ Κλεινία, φημὶ τοὺς νέους δεῖν μανθάνειν · καὶ γὰρ οὔτε βλαβερὰ οὔτε χαλεπά ἐστιν, μετὰ δὲ παιδιᾶς ἅμα μανθανόμενα ὠφελήσει μέν, βλάψει δὲ ἡμῖν τὴν πόλιν οὐδέν. εἰ…
Plato, Laws
-
…καὶ ἀλλοίων ἐδεσμάτων ἢ τοιούτων ἐπιθυμία, δυνατὴ δὲ κολαζομένη ἐκ νέων καὶ παιδευομένη ἐκ τῶν πολλῶν ἀπαλλάττεσθαι, καὶ βλαβερὰ μὲν σώματι, βλαβερὰ δὲ ψυχῇ πρός τε φρόνησιν καὶ τὸ σωφρονεῖν ; ἆρά γε ὀρθῶς οὐκ ἀναγκαία ἂν καλοῖτο…
Plato, Republic
-
…τοιούτων ἐπιθυμία, δυνατὴ δὲ κολαζομένη ἐκ νέων καὶ παιδευομένη ἐκ τῶν πολλῶν ἀπαλλάττεσθαι, καὶ βλαβερὰ μὲν σώματι, βλαβερὰ δὲ ψυχῇ πρός τε φρόνησιν καὶ τὸ σωφρονεῖν ; ἆρά γε ὀρθῶς οὐκ ἀναγκαία ἂν καλοῖτο ; ὀρθότατα μὲν οὖν…
Plato, Republic
-
…οὐδὲν δεῖ ταῦτα διεξιέναι. ποῖα ταῦτα ; ἀσύμφορον καὶ ἀνωφελὲς καὶ ἀλυσιτελὲς καὶ ἀκερδές. ἀληθῆ λέγεις. ἀλλὰ βλαβερόν γε καὶ ζημιῶδες. ναί. καὶ τὸ μέν γε βλαβερὸν τὸ βλάπτον τὸν ῥοῦν εἶναι λέγει · τὸ δὲ…
Plato, Cratylus
-
…τοιουτοτρόπων θρεμμάτων τε καὶ ἐπιτηδευμάτων, οἷς τό γε καθʼ ἡμέραν ἡδίστοισιν εἶναι ὑπάρχει · παιδικοῖς δὲ ἐραστὴς πρὸς τῷ βλαβερῷ καὶ εἰς τὸ συνημερεύειν πάντων ἀηδέστατον. ἥλικα γὰρ δὴ καὶ ὁ παλαιὸς λόγος τέρπειν τὸν ἥλικα ἡ γὰρ οἶμαι…
Plato, Phaedrus
-
…οὗ ἂν πράττῃ καὶ ὅταν μή ; ἴσως οὔ. ἐνίοτε ἄρα, ἦν δʼ ἐγώ, ὠφελίμως πράξας ἢ βλαβερῶς ὁ ἰατρὸς οὐ γιγνώσκει ἑαυτὸν ὡς ἔπραξεν · καίτοι ὠφελίμως πράξας, ὡς ὁ σὸς λόγος, σωφρόνως ἔπραξεν .…
Plato, Charmides