βρύχιος
βρύχιος, from the depths of the sea
Could not find βρυχία in Logeion dictionaries.
βρυχία Adjective: feminine nominative dual, Adjective: feminine vocative dual, Adjective: feminine accusative dual, Adjective: feminine nominative singular, Adjective: feminine vocative singular of βρύχιος
βρυχία Verb: present active imperative 2nd singular, Verb: imperfect active indicative 3rd singular of βρυχιάω
- from the depths of the sea, deep, ἅλμη A. l.c., Tim. Pers. 96; ἅλς A.R. 1.1310; βρυχία ἠχὼ βροντῆς the sound of thunder from the deep, A. Pr. 1082 (lyr.): metaph., βρύχιον ὑποστένειν heave a deep sigh, Hld. 6.9.
hondo, profundo
ἅλμη
ἅλς
πόντος
ὕδατα
β. Ἀφροδίτη
Afrodita surgida de las profundidades del marβρυχία δ' ἠχώ ... βροντῆς
αὐτὴ (φλέψ) ... βρυχίη τέταται
ésta (la vena) se extiende en profundidad
• neutr. como adv. fig.
βρύχιον ἀναστένειν
lanzar un profundo suspiro
•Quizá formado sobre ὑπόβρυχα, de *βρυχ-i̯ος. Tb. se ha rel. c. βρέχω desde el punto de vista semántico y c. βρυχάομαι c. valor expresivo.
- from the depths of the sea, Aesch.; of thunder from the deep, Aesch.