διανίσσομαι
διανίσσομαι, go through
Could not find διανισσόμενον in Logeion dictionaries.
διανισσόμενον present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular, present middle participle neuter accusative singular, present middle participle masculine accusative singular of διανίσσομαι
διανισσόμενον future middle participle masculine accusative singular, future middle participle neuter nominative singular, future middle participle neuter vocative singular, future middle participle neuter accusative singular of διανίζω
- go through, τινός Pi. P. 12.25, Opp. H. 1.550: Ep. Subj. -νίσσεται Orph. Fr. 285.56.
1 intr. fluir, pasar, atravesar
ψυχρὸν διανίσσεται ἄσθμα
εἰ δέ κ' ἐν Ὑδροχόῳ διανίσσεται ἠελίοιο φέγγος
pero si en Acuario la luz solar pasa por medio
• pasar a través de c. gen.
νόμον ... λεπτοῦ διανισόμενον χαλκοῦ ... καὶ δονάκων
melodía que fluye por el delgado bronce ... y por las cañas de un sonidoὠὰ ... στεινοῖο μόγις διανίσσεται αὐλοῦ
los huevos pasan con dificultad el estrecho conducto
2 tr. atravesar
γένος ἡρώων ἔργα τὰ θνητῶν κρυφίαισιν ὁδοῖς διανισσόμενον
la raza de los héroes atravesando las obras de los mortales por secretos caminos