διανόησις
διανόησις, process of thinking
- process of thinking, thought, Pl. Plt. 306e; opp. βούλευσις, Plot. 5.8.6: in pl., Pl. Ti. 87c, Phld. Herc. 1003, Vit.Philonid. p.4 C., Plu. Sollert. 2.961d; διανοήσεως ἐκπίπτοντα πάσης, i.e. absurd, Phld. Rh. 1.223 S.; cunning, skill, LXX 2 Ch. 2.14(13).
- II way of thinking, Pl. Lg. 888c.
I
1 proyecto, habilidad
εἰδότα ποιῆσαι ἐν χρυσίῳ ... καὶ διανοεῖσθαι πᾶσαν διανόησιν
que sabe trabajar con oro e idear todo tipo de proyectos (artísticos)
2 jur. consentimiento, acuerdo de los hijos o herederos del amo en actas de manumisión, para proteger al liberto de reclamaciones ulteriores
ἀπελευθερωθεὶς κατὰ διανόησιν ὑπὸ Ἀρχέα
II
1 pensamiento, idea
τῷ δ' ἐν ἡμῖν θείῳ συγγενεῖς εἰσιν κινήσεις αἱ τοῦ παντὸς διανοήσεις
los pensamientos del todo son movimientos que tienen afinidad con lo divino en nosotrosαἱ δυνάμεις τῆς ψυχῆς ... καὶ τὰ πάθη καὶ αἱ εὐκινησίαι καὶ αἱ διανοήσεις
τοῦ νοῦ τὰς διανοήσεις
op. πρᾶξις
op. νόησις
ἕκαστόν ἐστιν ἄγαλμα ... καὶ οὐ δ.
cada uno es una representación y no una idea de los ideogramas egipciosΠε[ρὶ τ]ῶν ἐπιστημονικῶν δ[ι]ανοήσεων
tít. de una obra del epicúreo Filónides
• manera de pensar
ὁ μὲν ἐπὶ τῆς ἀεὶ αὐτῆς ἐπιμένων διανοήσεως ὁμοφροσύνης ἐστι πλήρης
διατελέσαι πρὸς γῆρας μείναντα ἐν ταύτῃ τῇ διανοήσει
• impresión
εἰ γὰρ ἄρξαιο περὶ μισθαρίων ... τῷ μὲν ἀλγέοντι τοιαύτην διανόησιν ἐμποιήσεις τήν, ὅτι ...
pues si empiezas por los honorarios suscitarás en el paciente la impresión de que ...
• representación mental
τὰς φανταστικὰς τ[ῆς ψυχῆς] διανοήσεις
2 concebido en su aspecto dinámico, en plu. concepto
op. τὰς διανοίας πρακτικάς
περὶ τὰς νοήσεις, ἃς ἐναποκειμένας μὲν «ἐννοίας» καλοῦσι κινουμένας δὲ «διανοήσεις»
sobre las cogniciones, que (los estoicos) llaman ‘nociones’ cuando son inactivas, y ‘conceptos’ cuando son dinámicas
3 mente op. σῶμα:
ὀξύτης διανοήσεώς τε καὶ σώματος
4 sentido común
διανοήσεως ἐκπείπτοντα πάσης
fuera de todo sentido común
1. het denken, denkvermogen.
2. manier van denken, mening.
1) das Denken, Ueberlegen ; der Verstand ; neben σῶμα, Plat. Tim. 87c ; Polit. 306e.
2) Gedanke, Meinung, Plat. Tim. 90d ; Legg. X.888c ; – auch Sp.