διασαφέω

I tr.

1 hacer ver con claridad, mostrar claramente, poner de manifiesto c. ac. pred. ὁ χρόνος αὐτὰς ... οὔσας κενάς E.Ph.398, ἴσα δὲ ἀντὶ ἴσων ἑκάτερα τούτων Pl.Lg.733b, μείζους ἢ ἐλάττους ὅρους Pl.Lg.916e, en v. pas. τ]ῆς διασαφουμένης χέρσου ἱερᾶς γῆς de la tierra sagrada que está manifiestamente seca, IFayoum 152.28 (I a.C.), sin pred. πᾶν τὸ κατεπεῖγον Plb.10.45.6, οὔτε γὰρ ἡ φωνὴ διέσεως ... διάστημα δύναται διασαφεῖν Aristox.Harm.19.17, ταῦθ' αἱ διαθῆκαι διασαφοῦσιν Macho 81, τὸ εἰρημένον Plu.Crass.19, τὴν παραβολήν Eu.Matt.13.36, cf. Epicur.Fr.[60] 16, [97] 5, Eu.Matt.18.31, I.AI 18.333, Vit.Aesop.G 95, Aristid.Quint.107.15, Plot.6.6.16, en v. pas. εἰ κατὰ τὴν ὑποκειμένην ὕλην διασαφηθείη (μέθοδος) Arist.EN 1094^b12

• c. or. de inf. χα]λεπὸν ... εἶναι το[ῦτο Phld.Lib.fr.25.9

• c. interr. indir. εἴτε δώσει λόγον εἴτε μή Pl.Prt.348b, πότερον ... ἢ ... Thphr.Sens.81, τίνος ἕνεκεν πάρεστιν LXX 2Ma.3.9, ὧντινων δὲ γονέων ... Ἀντιγόνῳ διασαφεῖ D.L.4.46, cf. Phld.Po.5.16.24, D.Chr.12.43, Clem.Al.Strom.6.2.4

• c. complet. διότι (εἰσί) βάρβαροι διασαφεῖ καὶ ὁ Ὅμηρος Str.7.7.10, cf. ILampsakos 4.30 (II a.C.).

2 comunicar, informar de, hacer saber noticias, información τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολήν, ἐν ᾗ διεσάφεις διασεσῷσθαι ἐγ μεγάλων κινδύνων UPZ 60.5, cf. 59.7 (ambos II a.C.), ἐὰν τολμήσωσι καὶ καταβῶσι ἐκτὸς τοῦ ἀσύλου, διασάφησόν μοι si se atreven a salir del santuario, házmelo saber, UPZ 64.10 (II a.C.), ὧν καὶ τὰ ὀνόματα [δια]σαφήτωσαν οἱ ἡγεμόνες τοῖς προέδροις IEphesos 8.45 (I a.C.)

• establecer, determinar, especificar c. ac. implícito καθὼς ὁ νόμος διασαφεῖ LXX 2Ma.10.26, en v. pas. καθότι ἐν τῇ παρὰ τοῦ βασιλέως ἐπιστολῇ διασεσάφηται SB 8008.25 (III a.C.), καθά[περ] ἐν τῷ ψηφίσματι διασαφεῖται IG 9(2).1109.56 (Demetríade II a.C.), τὸ ἐφ' ἑκάστου ὀνόματος διασαφούμενον πλῆθος la cantidad especificada junto a cada nombre, PTeb.729 margen (II a.C.), τὸ δὲ διασεσαφημένον ἐκφόριον PTeb.105.39 (II a.C.)

• en part. pas. mencionado, citado, susodicho ὁ διασαφούμενος μου ἀδελφός mi citado hermano, PTeb.785.9 (II a.C.), cf. PHels.31.28 (II a.C.), ἐν τ]ῷ διασαφουμέν[ῳ] τόπῳ IG 9(2).1109.81 (Demetriade II a.C.), cf. IFayoum 113.21 (I a.C.), τὸ διασεσαφημένον δάνειον PTeb.818.20 (II a.C.), cf. ISE l.c.

II intr. expresarse o manifestarse con claridad, dar una información clara Καλλίμαχον δὲ μᾶλλον διασαφοῦντα Plu.2.677a, cf. Vett.Val.334.10, c. περί y gen. διασαφεῖ περὶ αὐτῶν Arist.de An.404^b1, περὶ τῶν γεγονότων Plb.3.87.4, περὶ τούτων PEnteux.12.11 (III a.C.), περὶ τῶν δεδογμένων D.S.11.17, cf. S.E.M.7.124, Vett.Val.96.2, c. ὑπέρ y gen. ὑπὲρ ἧς ἀρτίως διεσαφήσαμεν Plb.2.19.13, c. or. final ἵνα ... ποιῶνται τὴν διεξαγωγήν Plb.4.26.3, cf. LXX 2Ma.1.18, ὅπως ἐπιτελέσωμεν [πάντα τὰ κά]τα τὴν γῆν PEleph.18.3 (III a.C.).