διασημαίνω

1 mostrar, revelar, manifestar τοῦτο ... ἀτρεκέως Hdt.5.86, ὅ τι δὲ ποιήσοι X.An.2.1.23, μοι σαφῶς τούτους X.Oec.12.11, ἄλλας μορφὰς ἑκάστων Thphr.HP 1.1.12, ἀναβοήσεις ... διασημαίνουσαι τὸ βουλόμενον D.H.4.84, cf. Arist.APr.50^a40, D.Chr.3.50, c. pred. del ac. διασημαίνει ... τὴν ἕξιν κινουμένην revela que la posición cambia Arist.HA 634^a37

• en v. med. mismo sent., c. complet. ἀνδριαντίσκον ... ὑπὸ γραμμάτων τινῶν διασημαινόμενον ὡς εἴη Θερμώδων una estatuilla que manifestaba mediante una inscripción que era Termodonte Duris 38, τὸ ῥηθὲν ὡς συμφέρον εἰρημένον D.S.19.15

• señalar, indicar ταῖς σάλπιγξι ... τὸν καιρὸν τῆς προσβολῆς Plb.10.12.4, cf. Plu.Demetr.8, λίθοι οἱ τὰ μίλια διασημαίνοντες Str.5.3.2, ὅ]σα καθόλου προαιρῇ BGU 1874.6 (I a.C.), τὴν ἀτραπόν Luc.Nec.10, cf. Plu.2.592a, τάς τε αὐξήσεις τοῦ Νείλου Hld.9.22.3, c. inf. τοῖς τε περιεστῶσι δ. ἡσυχίαν παρασχεῖν D.H.11.32, en v. med. mismo sent. γῇ λευκῇ ... τὴν τοῦ περιβόλου γραμμήν Str.17.1.6

• abs. dar una señal o un signo ref. a síntomas τινὰ δὲ τούτων διὰ πάχος πύου οὐ διασημαίνει algunos de éstos (abscesos) no dan signos debido al espesor del pus Hp.Coac.275, ὅπῃ καὶ διασημαίνει τὸ ἅλμα Hp.Cord.5, ἔχοντος ... βακτηρίαν ἕνεκα τοῦ διασημῆναι Ph.1.20.

2 significar, designar καὶ μάλιστα διασημαίνει τοῦτο, ὅταν ... y significa eso, especialmente, siempre que ... Hp.Morb.1.18, τῷ χρόνῳ διασημήναντες τὰς δοθείσας δωρεάς D.S.5.4, ἐπίκλησιν ... τὴν τὸ κράτος διασημαίνουσαν D.C.52.41.4, τὸ Η προγράφουσιν, τὸ ἡγεμονικὸν αὐτῆς διασημαίνοντες Seleuc.70, c. complet. πάντα δὲ ταῦτα διασημαίνει ... ὅτι Thphr.CP 4.13.7.

3 describir signo por signo τὸ τοῦ Θησέως ὄνομα Ath.454e.

4 en v. med. reconocer, identificar τοὺς τόπους οἱ ἁλιεῖς Arist.HA 549^b17.