διοικοδομέω
διοικοδομέω, to build across, wall off
Could not find διοικοδομοῦσι in Logeion dictionaries.
διοικοδομοῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of διοικοδομέω
- build across, wall off, Th. 4.69, 8.90.
- 2 to set a partition-wall between: metaph., ἰσθμὸν καὶ ὅρον δ. τῆς τε κεφαλῆς καὶ τοῦ στήθους Pl. Ti. 69e; δ. τοῦ θώρακος . . τὸ κύτος ibid.
- II barricade, ὁδούς D.S. 13.56.
1 construir a lo largo
τὸν θυραῖον τοῖχον
τὸ τεῖχος Ιερουσαλημ
διοικοδομήσαντες τὸ πρὸς Μεγαρέας (τεῖχος)
στοάν
2 separar o dividir mediante una construcción
ἥμισυ διοικοδομήσας (σταθμόν) ἔκτισα γυμνάσιον
διοικοδομεῖν ... καὶ διαφράττειν ... τὰ ἑρκία
• milit.
ταύτην (τὴν Νῆσον) διῳκοδόμησεν ἀπὸ τῆς ἄλλης πόλεως τείχει
• cerrar con barricadas
τὰς ὁδούς
τοὺς στενωπούς
3 fig. construir separando c. ac. y gen. de los obj. separados
ἰσθμὸν καὶ ὅρον διοικοδομήσαντες τῆς τε κεφαλῆς καὶ τοῦ στήθους
• dividir mediante una construcción
διοικοδομοῦσι τοῦ θώρακος αὖ τὸ κύτος
- to build across, wall off, Thuc.