εὐπρόσοδος
εὐπρόσοδος, accessible, affable
Could not find εὐπροσοδώτατον in Logeion dictionaries.
εὐπροσοδώτατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of εὐπρόσοδος
εὐπρόσ-οδος, ον, of persons,
- accessible, πᾶσιν Th. 6.57, X. Ages. 9.2, Plu. Publ. 4.
- 2 of places, easily accessible, in Sup., X. HG 6.5.24, An. 5.4.30; ἔνθα ᾤετο εἶναι -ώτατον ὅσα δεῖ προσκομίζεσθαι the readiest way of approach for . ., Id. Cyr. 6.1.23, cf. Aen.Tact. 22.15.
- II Act., approaching easily, manageable, νῆες Ph. Bel. 104.16.
εὐ·πρόσοδος, ος, ον :
I pass. accessible, en parl. de places, Xén. Hell. 6, 5, 24, etc. ; en parl. de pers. Thc. 6, 57 ; Xén. Ages. 9, 2 ; Plut. Popl. 4 ||
II act. qui approche facilement (navire) Phil. byz. Bel. 104 ||
Sup. -ώτατος, Xén. Cyr. 6, 1, 23 ; Hell. 6, 5, 24.
εὐπρόσοδος, leicht zugänglich, von Oertern, Xen. Hell. 6.5.24 ; τὰ εὐπροσοδώτατα, sc. χωρία, An. 5.4.30 ; ἐκάθισε τὸ στράτευμα ἔνθα ᾤετο εἶναι εὐπροσοδώτατον ὅσα δεῖ προσκομίζεσθαι Cyr. 6.1.23, wohin Alles, was herbeizuschaffen war, leicht geschafft werden konnte. – Von Personen, zugänglich, leutselig, πᾶσιν Thuc. 6.57 ; Xen. Ages. 9.2 u. Sp., wie Plut. Popl. 4.
• Adv ., Poll. 5.139.
• Adv ., Poll. 5.139.
εὐπρόσοδος
εὐ-πρόσοδος, ον
- 1of persons, accessible, affable, Lat. qui faciles aditus habet, Thuc., Xen.
- 2of places, easily accessible, Xen.