εὐπρόσοδος
εὐπρόσοδος, accessible, affable
εὐπρόσ-οδος, ον, of persons,
- accessible, πᾶσιν Th. 6.57, X. Ages. 9.2, Plu. Publ. 4.
- 2 of places, easily accessible, in Sup., X. HG 6.5.24, An. 5.4.30; ἔνθα ᾤετο εἶναι -ώτατον ὅσα δεῖ προσκομίζεσθαι the readiest way of approach for . ., Id. Cyr. 6.1.23, cf. Aen.Tact. 22.15.
- II Act., approaching easily, manageable, νῆες Ph. Bel. 104.16.
εὐ·πρόσοδος, ος, ον :
I pass. accessible, en parl. de places, Xén. Hell. 6, 5, 24, etc. ; en parl. de pers. Thc. 6, 57 ; Xén. Ages. 9, 2 ; Plut. Popl. 4 ||
II act. qui approche facilement (navire) Phil. byz. Bel. 104 ||
Sup. -ώτατος, Xén. Cyr. 6, 1, 23 ; Hell. 6, 5, 24.
εὐπρόσοδος, leicht zugänglich, von Oertern, Xen. Hell. 6.5.24 ; τὰ εὐπροσοδώτατα, sc. χωρία, An. 5.4.30 ; ἐκάθισε τὸ στράτευμα ἔνθα ᾤετο εἶναι εὐπροσοδώτατον ὅσα δεῖ προσκομίζεσθαι Cyr. 6.1.23, wohin Alles, was herbeizuschaffen war, leicht geschafft werden konnte. – Von Personen, zugänglich, leutselig, πᾶσιν Thuc. 6.57 ; Xen. Ages. 9.2 u. Sp., wie Plut. Popl. 4.
• Adv ., Poll. 5.139.
• Adv ., Poll. 5.139.
εὐπρόσοδος
εὐ-πρόσοδος, ον
- 1of persons, accessible, affable, Lat. qui faciles aditus habet, Thuc., Xen.
- 2of places, easily accessible, Xen.