εὐτράπεζος
εὐτράπεζος, hospitable
Could not find εὐτραπέζους in Logeion dictionaries.
εὐτραπέζους masculine accusative plural, feminine accusative plural of εὐτράπεζος
εὐτράπεζος, ον,
- with good table, hospitable, ἀνδρῶνες A. Ag. 244 (lyr.); of persons, Plu. CG 19.
- 2 luxurious, βίος E. Fr. 670.2; of men, Eriph. 6; dainty, sumptuous, ἀγορά Plu. QConv. 2.667c.
εὐ·τράπεζος, ος, ον [ᾰ]
I dont la table est bien servie, d’où :
1 hospitalier, en parl. d’une maison, Eschl. Ag. 243 ; en parl. de pers. Plut. C. Gracch. 19 ||
2 somptueux, recherché (genre de mets, etc.) Eur. fr. 672 ; Eriph. (Ath. 137d) ; Plut. M. 667c ||
II bon pour le service de la table, Plut. M. 667c.
Étym. εὖ, τράπεζα.
εὐτράπεζος, mit guten Tischen versehen, ἀνδρῶνες Aesch. Ag. 235, wie Eur. ὁρᾷς τὸν εὐτράπεζον ὡς ἡδὺς βίος, das Leben an guter Tafel, bei Ath. XIV.641c ; von Menschen, die einen guten Tisch führen, nach B.A. 39 μεγαλοπρεπὴς ἐν ἑστιάσει, wie die Thessaler, Ath. IV.137d ; διὰ φιλοξενίαν εὐτρ. Plut. C.Gracch. 19. – Gut für die Tafel, Xenocr.; ἡ θάλαττα παρέχει τὴν ἀγορὰν εὐτράπεζον Plut. Symp. 4.4.1.
εὐτράπεζος
εὐ-τράπεζος, ον
τράπεζα
- hospitable, Aesch.