εὐφώρατος
εὐφώρατος, easy to detect
Could not find εὐφώρατον in Logeion dictionaries.
εὐφώρατον feminine accusative singular, masculine accusative singular, neuter accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular of εὐφώρατος
εὐφώρᾱτος, ον,
- easy to detect, Gal. 13.333; διαφορά Plu. Adul. 2.63c; συκοφαντία Lib. Decl. 49.79: Comp., Gal. 6.95: Εὐφωρατ[.] dub. in Lyr.Alex.Adesp. 19 tit.
εὐ·φώρατος, ος, ον [ᾱ] facile à prendre sur le fait, facile à reconnaître, Plut. M. 63c ; Gal. 8, 501.
Étym. εὖ, φωράω.
εὐφώρατος, [ᾱ], (Suid. erkl. φανερόν), leicht zu ertappen, zu entdecken, Sp. Bei Plut. ad. et am. discr. 31, οὕτω τὸν κόλακα φωράσεις ἀεὶ συνεπιφάσκοντα – ὥστε ἔν γε τούτοις εὐφώρατον εἶναι, ist dies Wyttenbachs richtige Aenderung für das falsche εὐφορωτάτην od. εὐφωροτάτην, was von εὔφωρος abgeleitet wäre, vgl. Lobeck Parall. p. 38.