καλλίχορος
καλλίχορος, with beautiful places
Could not find καλλιχόροις in Logeion dictionaries.
καλλιχόροις masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of καλλίχορος
καλλί-χορος, ον,
- with fair dancing-grounds, epith. of cities, Od. 11.581, h.Hom. 15.2, Pi. P. 12.26, E. Heracl. 359 (lyr.); of Olympia, B. 10.32; ἀγορή Simon. 164.2.
- II of or for beautiful dances, στέφανοι, ἀοιδαί, E. Ph. 786 (lyr.), Fr. 453.7 (lyr.); τρόπον τὸν καλλιχορώτατον παίζοντες Ar. Ra. 452 (lyr.); ὁ Κ., a sacred spring near Eleusis, the fount of goodly dances, h.Cer. 272, cf. E. Ion 1075 (lyr.), Supp. 392, 619 (lyr.).
- 2 beautiful in the dance, of Apollo, Id. HF 690 (lyr.); κ. δελφῖνες Id. Hel. 1454 (lyr.).
καλλί·χορος, ος, ον [ῐ]
1 aux belles danses ou qui a de belles places pour les danses, ép. de grandes villes ou de belles contrées, Od. 11, 581 ; Hh. 14, 2 ; Pd. P. 12, 45 ; Eur. Her. 360, etc., Anth. 6, 212 ||
2 qui concerne de belles danses, c. à d. qui forme ou conduit de beaux chœurs, Eur. Hel. 1454, H.f. 690, ou qui convient à de beaux chœurs (couronne, chant, etc.) Eur. Ph. 787, etc. ||
Sup. -ώτατος, Ar. Ran. 451.
Étym. κ. χορός.
1. met mooie dansplaatsen:
2. voor mooie dansen:
3. fraai dansend:
καλλίχορος, mit schönen Reigen od. Reigenplätzen, geräumig u. anmutig ; Πανοπεύς Od. 11.581 ; πόλις Pind. P. 12.26 ; Athen Eur. Heracl. 360 ; Simonds. 45 (VII.254); Mitylene Noss. 11 (VII.718). – Auch παιάν, Eur. Herc.Fur. 690, στέφανοι, Phoen. 793, κιθάρα, Ep.adesp. (IX.504); δελφῖνες, einen schönen Reigen bildend, Eur. Hel. 1170 ; τὸν καλλιχορώτατον τρόπον, nach der Weise des schönsten Reigens, Ar. Ran. 451. – S. Καλλίχορος.
καλλίχορος
[καλλι-, καλός + χορός.]
With fair dancing-places.
Epithet of a city Od. 11.581.
καλλῐχορος, -ον
- 1with beautiful dancingplaces δονάκων, τοὶ παρὰ καλλιχόρῳ ναίοισι πόλι Χαρίτων (καλλίχορον πόλιν Theon, Hermann: i. e. Orchomenos) P. 12.26 Ἑλλάδι κα[λ] λ[ιχόρῳ (supp. Bury., sed alia possis) Δ. 2. 25.
καλλίχορος : with beautiful dancing-lawns, Od. 11.581†.
καλλίχορος
καλλί-χορος, ον
I, Epic for καλλίχωρος, II from χόρος
- Iwith beautiful places, as εὐρύχορος for εὐρύχωρος, epith. of large cities, Od., Pind.
- IIof or for beautiful dances, Eur., Ar.:— ὁ κ. a spring near Eleusis, the fount of goodly dances, Hhymn., Eur.
- 2beautiful in the dance, of Apollo, Eur.