κουριάω
κουριάω, to need clipping
Could not find κουριῶντα in Logeion dictionaries.
κουριῶντα Verb: present active participle neuter nominative plural, Verb: present active participle neuter vocative plural, Verb: present active participle neuter accusative plural, Verb: present active participle masculine accusative singular of κουριάω
κουρι-άω, of hair,
- need clipping πώγων εἰς ὑπερβολὴν κουριῶν Luc. Gall. 10.
- II of persons, ἐν χρῷ κ. need close clipping, Pherecr. 30, Plu. Alc. 23; ἄνθρωπος ἀεὶ -ιῶν Luc. Lex. 10.
- 2 wear rough, untrimmed hair, Ael. NA 7.48; κ. τὸ γένειον Alciphr. 3.55, cf. Hp. Ep. 17, Artem. 1.19 (interpol.).
κουριάω-ῶ, propr. avoir besoin d’être tondu, c. à d.
1 en parl. de pers. avoir la barbe ou les cheveux trop longs, Phérécr. fr. 69 ||
2 en parl. des cheveux ou de la barbe, être trop long, Luc. Lex. 10 ; El. N.A. 7, 48 ; Artém. 1, 20 ; πώγων εἰς ὑπερβολὴν κουριῶν, Luc. Gall. 10, barbe longue à l’excès ; ὁ κουριῶν τὸ γένειον, Alciphr. 3, 55, homme dont la barbe est trop longue.
Étym. κουρά.
κουριάω, desiderat., nach der Schur verlangen, die Schur nötig haben, bes. lange, ungeordnete Haare haben, bei Hesych. von κομᾶν, dem langen, sorgfältig gepflegten Haare, unterschieden ; κουριῶσαι τρίχες, der Schur bedürftige, lange u. vernachlässigte Haare, Luc. Gall. 10 ; Artemid. 1.20 ; vgl. Ael. H.A. 7.48 ; τὸ γένειον Alc. 3.55.
κουριάω,
fut. -άσω
κουρά
- of hair, to need clipping, Luc.