ἄπαγε
ἄπαγε, away! begone! hands off!
ἄπᾰγε, (imper. of ἀπάγω)
- away! begone! Lat. apage! ἄ. ἐς μακαρίαν Ar. Eq. 1151; κἄπαγʼ ἀπὸ τῆς ὀσφύος hands off! Id. Pax 1053: abs., Luc. Prom.Es 7, Am. 38, etc.: rarely c. part., ἄπαγε τὰ πάρος εὐτυχήματʼ αὐδῶν E. Ph. 1733: pl., D.C. 38.46.
ἄπαγε, imperat. von ἀπάγω, adverbial gebraucht : fort mit dir, packe dich ! vollständig, ἄπαγε σεαυτὸν ἐκποδών Ar. Ran. 852 ; Eq. 1147 ἄπαγε εἰς μακαρίαν ; Sp., wie Luc. Prom. 7 ; mit dem partic., ἄπαγε τὰ πάρος εὐτυχήματʼ αὐδῶν Eur. Phoen. 1725, weg mit dem Gerede.
ἄπαγε
properly the imperat of ἀπάγω, in intr. sense.
- away! begone! hands off! Lat. apage! Eur., Ar.