μήποτε
μήποτε, μήποτε (adv.), never, not ever
- I as Adv. never, on no account, after ὡς, A. Pr. 205, Eu. 882; after εἰ, Id. Ch. 182, etc.: c. inf., Id. Eu. 977, Supp. 617; esp. in oaths, never, ὀμοῦμαι, μή ποτε τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι Il. 9.133, 275; ἐπεκέκλετʼ Ἐρινῦς, μή ποτε . . ἐφέσσεσθαι ib. 455; in aposiopesis, ἢ μήπορʼ ἆρʼ . . Men. Sam. 97: in orat. obliq., Hes. Op. 86.
- 2 in prohibition or warning, with aor. subj., μή ποτε καὶ σὺ . . ὀλέσσῃς Od. 19.81, etc.: with inf. for imper., 11.441.
- 3 in later Gr., perhaps, Arist. EN 1172a33, LXX Ge. 24.5, Aristeas 15, Ph. 1.13, Arr. Epict. 3.22.80, Plu. Cons.Apoll. 2.106d, A.D. Pron. 18.4.
- II as Conj., lest ever, αἰσχυνόμενοι φάτιν ἀνδρῶν . ., μή ποτέ τις εἴπῃσι Od. 21.324, al.; οὐδαμὰ ἐλπίσας μή κοτε ἄρα . . ἐλάσῃ Hdt. 1.77, cf. 8.53.
1. nooit, niet ... ooit; in eed:
2. later Gr. misschien:
Bei Arist. eth. 10.1 u. bes. bei den Gramm. bedeutet es geradezu »vielleicht«, eigtl. wie nescio an, ich weiß nicht, ob nicht einmal, vgl. Buttmann ad Dem. Mid. p. 134.
- 1never Παιὰν δὲ μήποτε λείποι Πα. 2. 36, 72, 108.
Strong 3379
1. As neg. particle, never: He 9:17 (R, mg., but v. infr.; WH, txt., μή τότε).
2. As conjc., lest ever, lest haply (the idea of chance rather than of time seems to prevail in NT): Mt 4:6
(LXX)5:25 7:6 13:15
(LXX), 29 15:32 27:64, Mk 4:12
(LXX)14:2, Lk 4:11 12:58 14:12, 29, Ac 28:27; after verbs of fearing or taking heed, Lk 21:34, He 2:1 3:12 4:1; with ellipse of the verb or ptcp., Lk 14:8, Ac 5:39; in later writers (v. M, Pr., 192 f.), perhaps, Mt 25:9.
3. As interrogative;
(a) in direct questions, like μή, expecting a negative answer: Jo 7:26, He 9:17, (R, txt., cf. Westc., in l.; but v. supr.);
(b) in indirect questions, whether haply, if haply: Lk 3:15, II Ti 2:25.†
- Ias adv. never, on no account, after ὡς, εἰ, etc., Aesch., etc.;—also with inf., in oaths, ὀμοῦμαι, μήποτε τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι Il.
- 2in prohibition or strong denial, with aor. subj., μήποτε καὶ σὺ ὀλέσσῃς Od.
- 3perhaps, like nescio an, Arist.
- IIas Conj. that at no time, lest ever, Lat. ne quando, Od.
-
…ἐκθαμνίσητε δῃάλωτον, Ἑλλάδος φθόγγον χέουσαν, καὶ δόμους ἐφεστίους · ἐλευθέραν δὲ γῆν τε καὶ Κάδμου πόλιν ζυγοῖσι δουλίοισι μήποτε σχεθεῖν · γένεσθε δʼ ἀλκή · ξυνὰ δʼ ἐλπίζω λέγειν · πόλις γὰρ εὖ πράσσουσα δαίμονας τίει. θρέομαι φοβερὰ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…μὲν κατʼ οἴκους αὐτὸς ὃν θέλεις τάφον θοῦ · καὶ γὰρ ὀρθῶς τῶν γε σῶν τελεῖς ὕπερ · ἐμοῦ δὲ μήποτʼ ἀξιωθήτω τόδε πατρῷον ἄστυ ζῶντος οἰκητοῦ τυχεῖν, ἀλλʼ ἔα με ναίειν ὄρεσιν, ἔνθα κλῄζεται οὑμὸς Κιθαιρὼν οὗτος ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἐν ὅρκῳ μέγαν καταίδεσαι. οἶσθʼ οὖν ἃ χρῄζεις ; οἶδα. φράζε δὴ τί φής. τὸν ἐναγῆ φίλον μήποτʼ ἐν αἰτίᾳ σὺν ἀφανεῖ λόγῳ σʼ ἄτιμον βαλεῖν. εὖ νυν ἐπίστω, ταῦθʼ ὅταν ζητῇς, ἐμοὶ ζητῶν ὄλεθρον…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…κινδύνων. εἰ δʼ ὃ βούλεται ζητῶν ἕκαστος καθεδεῖται, καὶ ὅπως μηδὲν αὐτὸς ποιήσει σκοπῶν, πρῶτον μὲν οὐδὲ μήποθʼ εὕρῃ τοὺς ποιήσοντας, ἔπειτα δέδοιχʼ ὅπως μὴ πάνθʼ ἅμʼ ὅσʼ οὐ βουλόμεθα ποιεῖν ἡμῖν ἀνάγκη γενήσεται. ἐγὼ μὲν…
Demosthenes, Speeches
-
…ἐπʼ ἀληθείᾳ, τέρμονʼ ἄμεμπτον προσαπαντᾶν. νῦν ὅτε καί, θεοὶ διογενεῖς, κλύοιτʼ εὐ κταῖα γένει χεούσας · μήποτε πυρίφατον γᾶν Πελασγίαν πόλιν τὸν ἄκορον βοᾶς, κτίσαι μάχλον Ἄρη, τὸν ἀρότοις θερί ζοντα βροτοὺς ἐν ἄλλοις ,…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…, οἱ μὲν θέλοντες ἐκβαλεῖν ἕδρας Κρόνον, ὡς Ζεὺς ἀνάσσοι δῆθεν, οἱ δὲ τοὔμπαλιν σπεύδοντες, ὡς Ζεὺς μήποτʼ ἄρξειεν θεῶν, ἐνταῦθʼ ἐγὼ τὰ λῷστα βουλεύων πιθεῖν Τιτᾶνας, Οὐρανοῦ τε καὶ Χθονὸς τέκνα, οὐκ ἠδυνήθην .…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…κακῶν οἰκεῖν γλυκύ. ἰὼ Κιθαιρών, τί μʼ ἐδέχου ; τί μʼ οὐ λαβὼν ἔκτεινας εὐθύς, ὡς ἔδειξα μήποτε ἐμαυτὸν ἀνθρώποισιν ἔνθεν ἦ γεγώς ; ὦ Πόλυβε καὶ Κόρινθε καὶ τὰ πάτρια λόγῳ παλαιὰ δώμαθʼ, οἷον ἆρά με…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…, δικάζει τʼ ἄγαμον γάμον πάλαι τεκνοῦντα καὶ τεκνούμενον. ἰώ, Λαΐειον ὦ τέκνον, εἴθε σʼ εἴθε σε μήποτʼ εἰδόμαν. δύρομαι γὰρ ὥσπερ ἰάλεμον χέων ἐκ στομάτων. τὸ δʼ ὀρθὸν εἰπεῖν, ἀνέπνευσά τʼ ἐκ σέθεν καὶ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἃ μηδὲ δρᾶν καλόν, ὅπως τάχιστα πρὸς θεῶν ἔξω μέ που καλύψατʼ ἢ φονεύσατʼ ἢ θαλάσσιον ἐκρίψατʼ, ἔνθα μήποτʼ εἰσόψεσθʼ ἔτι. ἴτʼ, ἀξιώσατʼ ἀνδρὸς ἀθλίου θιγεῖν. πίθεσθε, μὴ δείσητε · τἀμὰ γὰρ κακὰ οὐδεὶς οἷός…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…θεοὺς ὁσίαις θοίναις ποτινισομένα βουφόνοις παρʼ Ὠκεανοῦ πατρὸς ἄσβεστον πόρον, μηδʼ ἀλίτοιμι λόγοις · ἀλλά μοι τόδʼ ἐμμένοι καὶ μήποτʼ ἐκτακείη · ἁδύ τι θαρσαλέαις τὸν μακρὸν τείνειν βίον ἐλπίσι, φαναῖς θυμὸν ἀλδαίνουσαν ἐν εὐφροσύναις. φρίς σω δέ…
Aeschylus, Prometheus Bound