About Report a problem

Menu

εὐλαβέομαι

εὐλαβέομαι, εὐλαβέομαι, beware, take care, take precautions

εὐλαβ-έομαι, impf. ηὐλαβούμην v.l. in E. Or. 748 (troch.), 1059, εὐλ-Aeschin. 1.25: fut. -ήσομαι Pl. R. 410a, Arist. EN 1127b6; also-ηθήσομαι LXX De. 2.4, al., D.L. 7.116, Gal. 5.249: aor. ηὐλαβήθην (or εὐλ-) Pl. Phd. 89c:—
  • to be discreet, cautious, beware, folld. by μή or ὅπως μή with subj., εὐ. μὴ φανῇς κακὸς γεγώς S. Tr. 1129, cf. E. Hipp. 100, Ar. Eq. 253, Pl. Phd. 89c, etc.: by fut. ind., ὅπως μὴ . . οἰχήσομαι ib. 91c (om. cod. B): c. inf., εὐλαβουμένῳ πεσεῖν S. OT 616; εὐ. λέγειν Pl. Phd. 101c: with μή inserted, εὐ. μὴ σῴζειν φίλους E. Or. 1059, cf. Ar. Lys. 1277, Cydias 1.
      • 2 take care, ὅπως κατοίσεις Ar. Ach. 955; εὐ. περί τι Pl. Lg. 927c, Ion 537a; περί τινος Id. Lg. 691b; ἀμφί τινι Luc. Gall. 21: abs., εὐλαβήθηθʼ S. OT 47; εὐλαβούμενος ἠρόμην Pl. Prt. 333e, cf. 316d; εἰ μηδὲν εὐλαβηθέντα τἀληθὲς εἰπεῖν δέοι without reserve, D. 18.159; take precautions, Arist. Pol. 1303b27.
      • 3 incur risk, εὐλαβήθη περὶ καθαιρέσεως δόξης Vett.Val. 231.19, cf. 209.11.
    • II c. acc., have a care of, beware of, εὐλαβοῦ στρόμβον . . μή σʼ ἀναρπάσῃ A. Fr. 195; εὐ. τὴν κύνα ‘ware the dog, Ar. Lys. 1215; εὐ. πενίαν Pl. R. 372c; τὸν φθόνον D. 18.305; τὸ ψεῦδος Arist. EN 1127b6; τοὺς ὑβρίζεσθαι νομίζοντας Id. Pol. 1315a27; τὰς μυίας Id. HA 611b11.
      • 2 reverence, pay honour to, τὸν θεόν Pl. Lg. 879e; τὸν δῆμον Plu. Per. 7; in LXX, fear God, Na. 1.7; εὐ. ἀπὸ τοῦ ὀνόματος Κυρίου Ze. 3.12; μηδὲν-ούμενον, ὡς οἱ πολλοὶ λέγουσιν, ὅτι . . δεῖ . . Sor. 1.49.
      • 3 watch for, await quietly, καιρόν E. Or. 699.
      • 4 put out of harmʼs way, τὰ κοῖλα γαστρός Id. Ph. 1411.
    • III later in Act., εὐλαβεῖν τινα beware of, BGU 665.4 (i A.D.); cf. εὐλάβησον, -ῆσαι, Phot.

Saved

Recent