μιαρός
μιαρός, μιαρός ά όν, foul, polluted (adjective)
Could not find μιαρέ in Logeion dictionaries.
μιαρέ Adjective: masculine vocative singular of μιαρός
- stained with blood, περὶ δʼ αἷμα νένιπται, οὐδέ ποθι μιαρός Il. 24.420.
- 2 defiled with blood, Κιθαιρών E. Ba. 1384 (anap.); μ. ἡμέραι certain days in the month Anthesterion, on which expiatory libations (χοαί) were offered to the dead, Hsch.; at Rome, ἡμέρα μ., = dies nefastus, D.C. 51.19; μιαρά, τά, actions resulting in ritual impurity, Berl.Sitzb. 1927.157 (Cyrene).
- 3 generally, defiled, polluted, μ. καὶ ἄναγνος Antipho 2.1.10, cf. Pl. Lg. 716e; of animals, unclean, ὗν δὲ Αἰγύπτιοι μιαρὸν ἥγηνται θηρίον εἶναι Hdt. 2.47; θάλασσα ὕδωρ -ώτατον Heraclit. 61.
- 4 in moral sense, abominable, foul, ὦ μ. ἦθος S. Ant. 746; repulsive to the moral sense, Arist. Po. 1452b36, al.: freq. in Ar. as a term of reproach, blackguard, μ. κεφαλή Ach. 285, cf. 282; μιαρώτατος ib. 182; μ. φωνή coarse, brutal voice, Eq. 218, cf. S. Tr. 987 (anap.); μιαρώτατος περὶ τὸν δῆμον Ar. Eq. 831; μ. τε καὶ ὀλιγαρχικούς Pl. R. 562d. Adv. -ρῶς Ar. Eq. 800; οὕτω φανερῶς καὶ μ. D. 21.69.
- 5 ὦ μιαρέ you rogue, in a coaxing sense, Pl. Phdr. 236e, al.
- 6 = μάχλος, γύναικες μιαρώταται Alc. 39.
- 7 physically ugly, γυναῖκα ὀφθῆναι μ. X.Eph. 3.12.
[μιαίνω.]
Stained, sullied Il. 24.420.
pues voy anunciando la calumnia de fulana, la infame y sacrílega
- 1stained with blood, Il.: defiled with blood, Eur.
- 2generally, defiled, polluted, unclean, Hdt.: in moral sense, Soph.; as a term of foul reproach, brutal, coarse, disgusting, Ar.; μ. φωνή a coarse, brutal voice, Ar.:—adv. μιαρῶς, Ar.
-
…οὐδέν. ἐντεῦθεν οὖν οἱ ὑπʼ αὐτῶν ἐξεταζόμενοι ἐμοὶ ὀργίζονται, οὐχ αὑτοῖς, καὶ λέγουσιν ὡς Σωκράτης τίς ἐστι μιαρώτατος καὶ διαφθείρει τοὺς νέους · καὶ ἐπειδάν τις αὐτοὺς ἐρωτᾷ ὅτι ποιῶν καὶ ὅτι διδάσκων, ἔχουσι μὲν οὐδὲν εἰπεῖν…
Plato, Apology
-
…, οὐδέ μιν αἰσχύνει · θηοῖό κεν αὐτὸς ἐπελθὼν οἷον ἐερσήεις κεῖται, περὶ δʼ αἷμα νένιπται, οὐδέ ποθι μιαρός · σὺν δʼ ἕλκεα πάντα μέμυκεν ὅσσʼ ἐτύπη · πολέες γὰρ ἐν αὐτῷ χαλκὸν ἔλασσαν. ὥς τοι κήδονται μάκαρες…
Homer, Iliad
-
…ἴθι δὴ κάλεσον τὸν προστάτην Κλέωνά μοι. σὺ δʼ ἔμοιγʼ ἐάνπερ ἐπιτύχῃς Ὑπέρβολον, ἵνʼ αὐτὸν ἐπιτρίψωμεν. ὦ μιαρὰ φάρυξ, ὡς ἡδέως ἄν σου λίθῳ τοὺς γομφίους κόπτοιμʼ ἄν, οἷς μου κατέφαγες τὰ φορτία. ἐγὼ δέ…
Aristophanes, Frogs
-
…λῆμʼ ἔχων. παῖ παῖ. τίς οὗτος ; Ἡρακλῆς ὁ καρτερός. ὦ βδελυρὲ κἀναίσχυντε καὶ τολμηρὲ σὺ καὶ μιαρὲ καὶ παμμίαρε καὶ μιαρώτατε, ὃς τὸν κύνʼ ἡμῶν ἐξελάσας τὸν Κέρβερον ἀπῇξας ἄγχων κἀποδρὰς ᾤχου λαβών, ὃν ἐγὼ…
Aristophanes, Frogs
-
…παῖ. τίς οὗτος ; Ἡρακλῆς ὁ καρτερός. ὦ βδελυρὲ κἀναίσχυντε καὶ τολμηρὲ σὺ καὶ μιαρὲ καὶ παμμίαρε καὶ μιαρώτατε, ὃς τὸν κύνʼ ἡμῶν ἐξελάσας τὸν Κέρβερον ἀπῇξας ἄγχων κἀποδρὰς ᾤχου λαβών, ὃν ἐγὼ ʼφύλαττον. ἀλλὰ νῦν…
Aristophanes, Frogs
-
…, ὦ πομποί, με κασιγνήτας ἵνα συμφυγάδας ληψόμεθʼ οἰκτράς. ἔλθοιμι δʼ ὅπου μήτε Κιθαιρὼν ; ἔμʼ ἴδοι ; μιαρὸς μήτε Κιθαιρῶνʼ ὄσσοισιν ἐγώ, μήθʼ ὅθι θύρσου μνῆμʼ ἀνάκειται · Βάκχαις δʼ ἄλλαισι μέλοιεν. πολλαὶ μορφαὶ τῶν δαιμονίων…
Euripides, Bacchae
-
…Ἰουδαίους οὐκ ἀνῄρηκεν, ἡμῖν πλέον ἢ Ῥωμαίοις ὄντας πολεμίους · ὅπου γε Δαμασκηνοὶ μηδὲ πρόφασιν εὔλογον πλάσαι δυνηθέντες φόνου μιαρωτάτου τὴν αὐτῶν πόλιν ἐνέπλησαν ὀκτακισχιλίους πρὸς τοῖς μυρίοις Ἰουδαίους ἅμα γυναιξὶ καὶ γενεαῖς ἀποσφάξαντες. τὸ δʼ ἐν Αἰγύπτῳ πλῆθος…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ἐξαμαρτάνονθʼ ὁρῶ. ἁμαρτάνω γὰρ τὰς ἐμὰς ἀρχὰς σέβων ; οὐ γὰρ σέβεις τιμάς γε τὰς θεῶν πατῶν. ὦ μιαρὸν ἦθος καὶ γυναικὸς ὕστερον. οὔ τἂν ἕλοις ἥσσω γε τῶν αἰσχρῶν ἐμέ. ὁ γοῦν λόγος σοι πᾶς ὑπὲρ…
Sophocles, Antigone
-
…μὴν ἀπάξειν μʼ οἴκαδʼ, αἱροῦ τοὺς φίλους. ἡ γλῶττʼ ὀμώμοκʼ, Αἰσχύλον δʼ αἱρήσομαι. τί δέδρακας ὦ μιαρώτατʼ ἀνθρώπων ; ἐγώ ; ἔκρινα νικᾶν Αἰσχύλον. τιὴ γὰρ οὔ ; αἴσχιστον ἔργον προσβλέπεις μʼ εἰργασμένος ; τί δʼ…
Aristophanes, Frogs
-
…καὶ τοῦτο μέγιστον ἀγώνισμα εἶναι. ἐγένετο δὲ τοιοῦτον · ἦλθεν οὗτος ἐπὶ Φυλήν · καίτοι πῶς ἂν γένοιτο ἄνθρωπος μιαρώτερος ; ὅστις εἰδὼς ὅτι εἰσί τινες ἐπὶ Φυλῇ τῶν ὑπὸ τούτου ἐκπεπτωκότων ἐτόλμησεν ἐλθεῖν ὡς τούτους. ἐπειδὴ δὲ εἶδον…
Lysias, Speeches