μοχλεύω
μοχλεύω, to prise up, heave up
Could not find μοχλευόντων in Logeion dictionaries.
μοχλευόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of μοχλεύω
μοχλ-εύω, (μοχλός)
- prise up, heave, or wrench by a lever, [στέγην] Hdt. 2.175; θύρετρα, πέτρους, E. HF 999, Cyc. 240; πέτρας Pl.Com. 67; θύρας Antiph. 195.6; μόχλευσιν μοχλῷ μ. Hp. Art. 74:—Pass., Arist. Mech. 853a38.
- 2 metaph., Porph. Chr. 55:—in Med., contrive, ‘engineer’, μηδὲν μ. κατά τινων ἄδικον J. AJ 5.1.16:—Pass., of disease, to be dislodged, removed, Aret. CD 1.2.
μοχλεύω :
1 remuer ou déplacer avec un levier, Hdt. 2, 175 ; Plat. com. (Méd. p. 361 Matthäi) ; θύρετρα, Eur. H.f. 999, forcer une porte avec un levier ||
2 réduire une luxation, Hpc. 773b ||
Moy.
1 entreprendre, Jos. A.J. 5, 1, 16 ||
2 fermer au verrou, Chrys.
Étym. μοχλός.
μοχλεύω, mit dem Hebel fortbewegen, fortheben, θύρετρα, πέτρους, Eur. Herc.Fur. 999, Cycl. 239 ; übh. schwere Lasten heben u. fortbewegen, Her. 1.175 u. in sp. Prosa, wie Plut. Demetr. 40 ; auch übertr., wie moliri, unternehmen, im med., Jos.
Bei den Medic. = mit der Hebemaschine einrenken ; aber Plut. Symp. 3.6.2 scheint es = ausrenken zu sein. – Auch = μοχλόω.
Bei den Medic. = mit der Hebemaschine einrenken ; aber Plut. Symp. 3.6.2 scheint es = ausrenken zu sein. – Auch = μοχλόω.
μοχλεύω
μοχλός
- to prise up, heave up by a lever, Hdt., Eur.