μοχλεύω
μοχλεύω, to prise up, heave up
μοχλ-εύω, (μοχλός)
- prise up, heave, or wrench by a lever, [στέγην] Hdt. 2.175; θύρετρα, πέτρους, E. HF 999, Cyc. 240; πέτρας Pl.Com. 67; θύρας Antiph. 195.6; μόχλευσιν μοχλῷ μ. Hp. Art. 74:—Pass., Arist. Mech. 853a38.
- 2 metaph., Porph. Chr. 55:—in Med., contrive, ‘engineer’, μηδὲν μ. κατά τινων ἄδικον J. AJ 5.1.16:—Pass., of disease, to be dislodged, removed, Aret. CD 1.2.
μοχλεύω :
1 remuer ou déplacer avec un levier, Hdt. 2, 175 ; Plat. com. (Méd. p. 361 Matthäi) ; θύρετρα, Eur. H.f. 999, forcer une porte avec un levier ||
2 réduire une luxation, Hpc. 773b ||
Moy.
1 entreprendre, Jos. A.J. 5, 1, 16 ||
2 fermer au verrou, Chrys.
Étym. μοχλός.
μοχλεύω, mit dem Hebel fortbewegen, fortheben, θύρετρα, πέτρους, Eur. Herc.Fur. 999, Cycl. 239 ; übh. schwere Lasten heben u. fortbewegen, Her. 1.175 u. in sp. Prosa, wie Plut. Demetr. 40 ; auch übertr., wie moliri, unternehmen, im med., Jos.
Bei den Medic. = mit der Hebemaschine einrenken ; aber Plut. Symp. 3.6.2 scheint es = ausrenken zu sein. – Auch = μοχλόω.
Bei den Medic. = mit der Hebemaschine einrenken ; aber Plut. Symp. 3.6.2 scheint es = ausrenken zu sein. – Auch = μοχλόω.
μοχλεύω
μοχλός
- to prise up, heave up by a lever, Hdt., Eur.