νιν
νιν, him, her
- him, her (but never used reflexively), h.Ven. 280, Alcm. 23.44, Thgn. 364, Epich. 21, Sophr. 35, etc.; also in Dor. Inscrr., IG 42 (1).121.12, al. (Epid., iv B.C.), Abh.Berl.Akad. 1925(5).21 (Cyrene, iv B.C.); αὐτόν νιν IG 42(1).122.47 (Epid.): seldom for αὐτό, it, as in Pi. P. 4.242, A. Ch. 542, S. Tr. 145: less freq. in pl., for αὐτούς, B. 8.15, Pi. Fr. 7, S. OT 868 (lyr.), E. Supp. 1140 (lyr.); for αὐτάς, S. OC 43, 1123, Ant. 577; νιν αὐτάς E. Ba. 32; for αὐτά, S. El. 436, 624.
- 2 for dat. αὐτῷ, Pi. P. 4.36, N. 1.66 (nisi leg. ἱν, i.e. ϝιν).
- a = αὐτόν. νιν καθαροῦ λέβητος ἔξελε Κλωθώ Pelops O. 1.26 ἄφθιτον θέν νιν (coni. Bergk, Mommsen: θέσαν αὐτόν codd.) O. 1.64 λάχναι νιν μέλαν γένειον ἔρεφον Pelops O. 1.68 ἐς γαῖαν πορεύεν θυμὸς ὥρμα Ἰστρίαν νιν Herakles O. 3.26 τῶν νιν γλυκὺς ἵμερος ἔσχεν Herakles *O. 3.33 ὅ τʼ ἐν Ἄργει χαλκὸς ἔγνω νιν Diagoras *O. 7.83 ἀλλά νιν ὕβρις ὦρσεν Ixion P. 2.28 “οὐδʼ ἀπίθησέ νιν” (ἱν coni. Hermann, cf. N. 1.66: “Parmi les solutions . . . il en est une . . .: cʼ est dʼ admettre que νιν a pu avoir la valeur dʼ un datif.” Des Places, 23, cf. Soph. fr. 471, Hesiod, fr. 11) P. 4.36 πῦρ δέ νιν οὐκ ἐόλει Jason P. 4.233 ὁ γὰρ καιρὸς πρὸς ἀνθρώπων βραχὺ μέτρον ἔχει. εὖυ νιν ἔγνωκεν (sc. Δαμόφιλος) P. 4.287 σύ τοί νιν μετανίσεαι (= πλοῦτον) P. 5.6 εὔχομαί νιν Ὀλυμπίᾳ τοῦτο δόμεν γέρας Zeus P. 5.124 σύ τοι σχεθών νιν ἐπὶ δεξιὰ χειρὸς (νῦν v. l., νυν Bergk: “νιν τὴν νίκην recte Dissen” Schr., probante Wil.) P. 6.19 “θήσονταί τέ νιν ἀθάνατον” Aristaios P. 9.63 ἅ νιν εὔφρων δέξεται Telesikrates P. 9.73 Ἰόλαον οὐκ ἀτιμάσαντά νιν (= καιρόν) P. 9.80 ὑδάτων τά νιν θρέψαντο καὶ Ἰφικλέα Herakles P. 9.88 ἐκ δὲ τελευτάσει νιν ἤτοι σάμερον δαίμων (= ὄλβον) P. 12.29 καί τινα φᾶσέ νιν δώσειν μόρῳ (loc. susp.: μόρῳ coni. Boeckh: μόρον codd.: φᾶ ἑ δᾳώσειν Wil.) N. 1.66 νιν εὐθυπομπὸς αἰὼν ταῖς μεγάλαις δέδωκε κοσμὸν Ἀθάναις Timodemos N. 2.7 Καδμεῖοί νιν οὐκ ἀέκοντες ἄνθεσι μείγνυον Timasarchos N. 4.21 ὕμνησαν Πηλέα θʼ, ὥς τέ νιν ἁβρὰ Κρηθεὶς Ἱππολύτα δόλῳ πεδᾶσαι ἤθελε N. 5.26 πύκταν τέ νιν καὶ παγκρατίῳ φθέγξαι ἑλεῖν Ἐπιδαύρῳ διπλόαν νικῶντʼ ἀρετάν Themistios N. 5.52 βοτάνα τέ νίν ποθʼ ἁ λέοντος νικάσαντʼ ἤρεφε Kreontidas N. 6.42 ἵνα κρεῶν νιν ὕπερ μάχας ἔλασεν ἀντιτυχόντʼ ἀνὴρ μαχαίρᾳ Neoptolemos N. 7.42 πολλά νιν πολλοὶ λιτάνευον ἰδεῖν Aiakos N. 8.8 ἀλλʼ οὔ νιν φλάσαν Polydeukes N. 10.68 περᾶσσαί νιν (coni. Dissen: περάσαι σὺν codd.: Aristagoras) N. 11.10 ἅ νιν ἐν κρυοέσσᾳ δέξατο συντυχίᾳ Asopodoros I. 1.36 ἁδυπνόῳ τέ νιν ἀσπάζοντο φωνᾷ Nikomachos I. 2.25 σὺν Ὀρσέᾳ δέ νιν κωμάξομαι Melissos I. 4.73 “καί νιν κέκλευ ἐπώνυμον εὐρυβίαν Αἴαντα” I. 6.53 φαίης κέ νιν Lampon I. 6.72 ἐπεί νιν Ἀλκαθόου τʼ ἀγὼν ἐν Ἐπιδαύρῳ τε νεότας δέκτο Kleandros I. 8.67 ]Ἴλιον πᾶσάν νιν ἐπὶ π[έδον] κατερεῖψαι Πα. 8A. 22. καὶ γὰρ ὁ πόντιος Ὀρς[ιτ]ρίαινά νιν περίαλλα βροτῶν τίεν Teneros Πα. 9. 47. ]α φυγόντα νιν καὶ μέλαν ἕρκος ἅλμας[ Δ. 1. 16. ]σσέ νιν ὑπάτοισιν βουλεύμασι Perseus Δ. 4. 36. ταρβεῖ προσιόντα νιν fr. 110. combined with αὐτόν, emphatic, κατὰ γαῖʼ αὐτόν τέ νιν καὶ φαιδίμας ἵππους ἔμαρψεν Amphiareus O. 6.14 δέξαι στεφάνωμα τόδʼ ἐκ Πυθῶνος αὐτόν τέ νιν. Midas P. 12.6
- b = αὐτήν. Οὐρανὸς δʼ ἔφριξέ νιν Athena O. 7.38 κάρυξ ἀνέειπέ νιν Aitna P. 1.32 ἔσσεσθαι στεφάνοισί νιν ἵπποις τε κλυτὰν (Aitna: supp. Heyne, om. codd.) P. 1.37 ἐδαμάσσατό νιν Koronis P. 3.35 “ἦ μάν νιν ὤτρυνον φυλάξαι” (= βώλακα) *P. 4.40 “εἰ γὰρ οἴκοι νιν βάλε” *P. 4.43 “πεύθομαι γάρ νιν Πελίαν ἀποσυλᾶσαι” (= τιμάν) P. 4.109 τόθι νιν θῆκε δέσποιναν χθονὸς (νυν v. l.: Cyrene) P. 9.6 κίχε νιν λέοντί ποτʼ παλαίοισαν Cyrene P. 9.26 “τίς νιν ἀνθρώπων τέκεν;” Cyrene P. 9.33 “ἔνθα νιν ἀρχέπολιν θήσεις” Cyrene P. 9.54 ἐν Πυθῶνί νιν εὐθαλεῖ συνέμειξε τύχᾳ Cyrene P. 9.71 πότερόν νιν ἄρʼ Ἰφιγένειʼ ἔκνισεν; Klytaimnestra P. 11.22 χρή νιν εὑρόντεσσιν ἀγάνορα κόμπον μὴ φθονεραῖσι φέρειν γνώμαις (= ἀρετάν) *I. 1.43 σὺν θεῶν δέ νιν αἴσᾳ στρατὸς ἐκτίσσατο Aigina I. 9.1 ἐπέβα νιν Delos fr. 33d. 5. ]νιν Βαβυλῶνος ἀμείψομαι Keos Pae. 4.15
- c = αὐτό. τὺ δὲ σάφα νιν ἔχεις (τὸ πλουτεῖν) P. 2.57 δέρμα λαμπρὸν ἔννεπεν ἔνθα νιν ἐκτάνυσαν P. 4.242 ἀλλά νιν εὑροῖσʼ ἀνδράσι θνατοῖς ἔχειν (= μέλος) P. 12.22
- d = αὐτούς. ἄριστος εὐφροσύνα πόνων κεκριμένων ἰατρός· αἱ δὲ σοφαὶ Μοισᾶν θύγατρες ἀοιδαὶ θέλξαν νιν ἁπτόμεναι (τὸ νίν Ἀρίσταρχος ἐπὶ τῆς εὐφροσύνης ἀκούει, ἄμεινον δέ, φησὶν ὁ Δίδυμος, ἐπὶ τῶν πόνων ἀκούειν τὴν νίν Σ.) N. 4.3 ὅστις δὴ τρόπος ἐξεκύλισέ νιν (Apoll. Dysk., de pron., p. 84, 7 Schn., ἔτι καὶ ἡ νίν τάσσεται ἐπὶ πλήθους) fr. 7. [
- e = αὐτῷ, v. P. 4.36, N. 1.66]
- f fragg. ]ύοντές νιν εκ[ Πα. 13. b. 20. ]καί νιν ορει[ Πα. 22a. 2. ]τε νιν ποθʼ[ (ΠS: μιν Π.) *Θρ. 5a. 7. ]αιων οὐδέ μ[ιν (supp. Lobel) *fr. 51f. c. 5.
- 1Doric and Trag. enclit. acc. of 3rd pers. Pron., like Epic and Ionic μιν, for αὐτόν, αὐτήν, him, her, Pind., Trag.;—rarely for αὐτό, it, Pind., Aesch.; and for αὐτούς, -τάς (in pl.), Pind.
- 2for dat. αὐτῷ, Pind.
-
…ἰὼ Μοῖρα βαρυδότειρα μογερά, πότνιά τʼ Οἰδίπου σκιά, μέλαινʼ Ἐρινύς, ἦ μεγασθενής τις εἶ. σὺ τοί νιν οἶσθα διαπερῶν σὺ δʼ οὐδὲν ὕστερος μαθών ἐπεὶ κατῆλθες ἐς πόλιν, δορός γε τῷδʼ ἀντηρέτας. ὀλοὰ λέγειν .…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…Ἔννοσι πότνια. ἆ ἆ, τάχα τὰ Πενθέως μέλαθρα διατι νάξεται πεσήμασιν. ὁ Διόνυσος ἀνὰ μέλαθρα · σέβετέ νιν. σέβομεν ὤ. εἴδετε λάινα κίοσιν ἔμβολα διάδρομα τάδε ; Βρόμιος ; ὅδʼ ; ἀλα λάζεται στέγας ἔσω .…
Euripides, Bacchae
-
…ἐπείξῃ τῷδε δεσμὰ περιβαλεῖν, ὡς μή σʼ ἐλινύοντα προσδερχθῇ πατήρ ; καὶ δὴ πρόχειρα ψάλια δέρκεσθαι πάρα. βαλών νιν ἀμφὶ χερσὶν ἐγκρατεῖ σθένει ῥαιστῆρι θεῖνε, πασσάλευε πρὸς πέτραις. περαίνεται δὴ κοὐ ματᾷ τοὔργον τόδε. ἄρασσε μᾶλλον…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…οὐχ ὥστε γʼ εἰπεῖν ἐν τάχει μνήμης ὕπο. κοὐδέν γε θαῦμα, δέσποτʼ · ἀλλʼ ἐγὼ σαφῶς ἀγνῶτʼ ἀναμνήσω νιν. εὖ γὰρ οἶδʼ ὅτι κάτοιδεν, ἦμος τῷ Κιθαιρῶνος τόπῳ, ὁ μὲν διπλοῖσι ποιμνίοις, ἐγὼ δʼ ἑνί…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἡ φάτις, ξένοι ποτὲ λῃσταὶ φονεύουσʼ ἐν τριπλαῖς ἁμαξιτοῖς · παιδὸς δὲ βλάστας οὐ διέσχον ἡμέραι τρεῖς, καί νιν ἄρθρα κεῖνος ἐνζεύξας ποδοῖν ἔρριψεν ἄλλων χερσὶν ἄβατον εἰς ὄρος. κἀνταῦθʼ Ἀπόλλων οὔτʼ ἐκεῖνον ἤνυσεν φονέα γενέσθαι πατρὸς οὔτε…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…βιοτῆς αὐτὸν λόγος ἐστὶ φύσιν, θηροβολοῦντα πτηνοῖς ἰοῖς στυγερὸν στυγερῶς, οὐδέ τινʼ αὐτῷ παιῶνα κακῶν ἐπινωμᾶν. οἰκτίρω νιν ἔγωγʼ, ὅπως, μή του κηδομένου βροτῶν μηδὲ ξύντροφον ὄμμʼ ἔχων, δύστανος, μόνος ἀεί, νοσεῖ μὲν…
Sophocles, Philoctetes
-
…ὁ σὸς πόσις δρᾶσαι δικαιοῖ δυοῖν ἀποκρίνας κακοῖν ἢ γῆς ἀπῶσαι πατρίδος ἢ κτεῖναι λαβών. ξύμφημι · δρῶντα γάρ νιν, ὦ γύναι, κακῶς εἴληφα τοὐμὸν σῶμα σὺν τέχνῃ κακῇ. μή νυν ὀναίμην, ἀλλʼ ἀραῖος, εἴ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἐν δʼ ἑλίσσεται τμητοῖς ἱμᾶσι · τοῦ δὲ πίπτοντος πέδῳ πῶλοι διεσπάρησαν ἐς μέσον δρόμον. στρατὸς δʼ ὅπως ὁρᾷ νιν ἐκπεπτωκότα δίφρων, ἀνωλόλυξε τὸν νεανίαν, οἷʼ ἔργα δράσας οἷα λαγχάνει κακά, φορούμενος πρὸς οὖδας, ἄλλοτʼ οὐρανῷ…
Sophocles, Electra
-
…στήσουσιν, ὡς ηὐδᾶτʼ ἐκεῖ. τί δʼ ; οὐχ ὁ πρέσβυς Πόλυβος ἐγκρατὴς ἔτι ; οὐ δῆτʼ, ἐπεί νιν θάνατος ἐν τάφοις ἔχει. πῶς εἶπας ; ἦ τέθνηκε Πόλυβος, ὦ γέρον ; εἰ μὴ λέγω τἀληθές ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…πρὸς οὖδας μυρίοις οἰμώγμασιν Πενθεύς · κακοῦ γὰρ ἐγγὺς ὢν ἐμάνθανεν. πρώτη δὲ μήτηρ ἦρξεν ἱερέα φόνου καὶ προσπίτνει νιν · ὃ δὲ μίτραν κόμης ἄπο ἔρριψεν, ὥς νιν γνωρίσασα μὴ κτάνοι τλήμων Ἀγαύη, καὶ λέγει, παρηίδος…
Euripides, Bacchae