παρακινδυνεύω
παρακινδυνεύω, to make a rash venture, to venture, run the risk
Could not find παρακινδυνευόντων in Logeion dictionaries.
παρακινδυνευόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of παρακινδυνεύω
παρακινδυν-εύω,
- make a venture, Hp. Aër. 23, Ar. V. 6, And. 2.11, Th. 4.26, etc.; ἐς Ἰωνίαν π. venture to Ionia, Id. 3.36.
- 2 c. acc. rei, venture, risk a thing, Ar. Eq. 1054, Pl. Lg. 967b; παρακινδυνεύων λέγω I venture to say, Id. Tht. 204b; τοιουτονί τι παρακεκινδυνευμένον a bold, venturous phrase, Ar. Ra. 99; τὸ θρασὺ καὶ -ευμένον D.H. Comp. 23, cf. Is. 13; π. μάχαι desperate battles, Id. 9.30; π. ἔντευξις Plu. Caes. 9, etc.
- 3 c. inf., to have the hardihood to . ., εἰπεῖν τὰ δίκαια Ar. Ach. 645, cf. X. HG 3.5.16; also παρεκινδύνευε . . παραλαμβάνεσθαι might almost be used, A.D. Synt. 16.23:—so in Pass., τὸ -ευόμενον εἶναι ἐπίρρημα ib. 237.18, cf. 215.11.
- 4 in a double construction, τοὺς θεοὺς ἂν ἔδεισας -εύειν μὴ οὐκ ὀρθῶς ποιήσοις Pl. Euthphr. 15d.
παρα·κινδυνεύω [ῡ] s’exposer témérairement à un danger, Thc. 4, 26 ; And. 21, 11 ; avec un acc. : τοσοῦτον κίνδυνον, Plat. 2 Alc. 151a, s’exposer à un si grand danger ; avec un rég. ind. : εἰς Ἰωνίαν, Thc. 3, 56, oser s’exposer à un danger en se portant en Ionie ; avec un inf. Xén. Hell. 3, 5, 16 ; Ar. Ach. 645, etc. s’exposer au danger de, etc. || Pass.-moy. part. pf. παρακεκινδυνευμένος, Ar. Ran. 99 ; Plut. Cæs. 9, risqué, hardi, audacieux, téméraire ; en parl. d’une expression hardie, DH. Comp. 23, etc.
παρακινδυνεύω, [ῡ], Etwas wagen, es mit Gefahr unternehmen ; absolut, Andoc. 2.11 u. A.; c. inf., ὅστις παρεκινδύνευσεν Ἀθηναίοις εἰπεῖν τὰ δίκαια, Ar. Ach. 620 ; Vesp. 6 u. öfter ; auch pass., παρακεκινδυνευμένον ἔπος, Ran. 99 ; Thuc. 4.26 ; Plat. Euthyphr. 15d u. öfter ; τοσοῦτον κίνδυνον, Alc. II, 151a ; ὅτι παρακινδυνεύσοιεν χάριτα αὐτοῖς ἀποδοῦναι, Xen. Hell. 3.5.16 ; Sp. oft ; ἐπισφαλὲς καὶ παρακεκινδυνευμένον, Luc. Alex. 32 ; χαλεπὴν καὶ παρακεκινδυνευμένην αὐτοῖς ἐποίει τὴν ἔντευξιν, Plut. Caes. 9 ; παρακεκινδυνευμένας μάχας ποιεῖσθαι, Dion.Hal. 9.30 ; – Thuc. 3.36 vrbdt auch παρακινδυεῦσαι εἰς Ἰωνίαν, was der Schol. erkl. μετὰ κινδύνου ἐλθεῖν εἰς Ἰωνίαν.
παρακινδυνεύω
fut. σω
- 1to make a rash venture, to venture, run the risk, Ar., Thuc., etc.; π. εἰς Ἰωνίαν to venture to Ionia, Thuc.
- 2c. acc. rei, to venture, risk a thing, Ar., Plat.; τοιουτονί τι παρακεκινδυνευμένον a bold, venturous phrase, Ar.
- 3c. inf. to have the hardihood to do a thing, Ar., Xen.