παράκλησις
παράκλησις, a calling to one’s aid, summons
- calling to oneʼs aid, summons, οἱ ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι a packed party in the assembly, D. 18.143.
- 2 imploring, appealing, τινος of or on the part of one, Th. 4.61; deprecation, συγγνώμης δεῖ καὶ π. Str. 13.1.1.
- 3 invocation of gods, Iamb. Myst. 4.3 (pl.).
- 4 demand, request, PGrenf. 1.32.7 (pl., ii B.C.), etc.; κατὰ -σιν on demand, PLond. 3.1164d10 (iii A. D.).
- II exhortation, address, πρὸς τὸν ὄχλον Th. 8.92; οὐ π. εὑρόντες, ἀλλὰ παραίνεσιν γράψαντες not a mere address to their feelings, but counsel to act rightly, Isoc. 1.5; π. τῶν πολιτῶν πρὸς ἀρετήν Aeschin. 1.117; τὴν τῆς σωφροσύνης παράκλησιν . . αὐτοὺς παρακέκληκα Id. 2.180; ἀξιώσεις καὶ -κλήσεις Plb. 1.67.10.
- III consolation, LXX Is. 30.7, Na. 3.7, Ep.Hebr. 6.18, Phalar. Ep. 103.1.
1. het te hulp roepen, roep om hulp:
2. oproep, aansporing:
3. troost, vertroosting:
Strong 3874
1. a calling to one's aid, summons (Thus.), hence, appeal, entreaty (Strab., Plut., al., I Mac 10:24; cf. Lft., Notes, 20): II Co 8:4.
2. exhortation, encouragement: Ac 15:31, Ro 12:8, I Co 14:3, II Co 8:17, Phl 2:1, I Th 2:3, I Ti 4:13, He 12:5; λόγος (τῆς) π., Ac 13:15, He 13:22; υἱὸς π., Ac 4:36.
3. consolation, comfort (Phalar., LXX): Lk 6:24, Ac 9:31, II Co 1:4-7 7:4, 7, 13, II Th 2:16, Phm 7; τ. γραφῶν, Ro 15:4; θεὸς τῆς π., Ro 15:5, II Co 1:3; π. τοῦ Ἰσραήλ (v. Dalman, Words, 109 f.), Lk 2:25.†
- Ia calling to oneʼs aid, summons, οἱ ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι a packed party in the jury, Dem.
- 2a calling upon, appealing, τινος to one, Thuc.: intreaty, deprecation, Strab.
- IIan exhortation, address, Thuc., Aeschin.: encouragement, NTest.
-
…μαθηματικῶν. ὅτι δὲ πείθεταί πως ὑπὸ λόγου τὸ ἄλογον, μηνύει καὶ ἡ νουθέτησις καὶ πᾶσα ἐπιτίμησίς τε καὶ παράκλησις. εἰ δὲ χρὴ καὶ τοῦτο φάναι λόγον ἔχειν, διττὸν ἔσται καὶ τὸ λόγον ἔχον, τὸ μὲν κυρίως…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἀκούοντας ὠφελοῦσιν, ὅσον οἱ μὲν ἐπὶ λόγον παρακαλοῦσιν, οἱ δὲ τὸν τρόπον αὐτῶν ἐπανορθοῦσι. διόπερ ἡμεῖς οὐ παράκλησιν εὑρόντες ἀλλὰ παραίνεσιν γράψαντες, μέλλομέν σοι συμβουλεύειν ὧν χρὴ τοὺς νεωτέρους ὀρέγεσθαι καὶ τίνων ἔργων ἀπέχεσθαι καὶ ποίοις τισὶν…
Isocrates, Speeches
-
…, ὁμολογοῦμεν, καὶ διʼ αὐτὸ καὶ παρακαλοῦμεν. ἔστι δὲ τῶν μὲν οὐδὲν ἁμαρτόντων δικαιολογία, τῶν δʼ ἁμαρτόντων παράκλησις. ἐφʼ ᾗ ταχύτερός ἐστιν ὁ τῶν εὐτυχούντων ἔλεος, τὰ ἀνθρώπεια ὑφορωμένων, ὅταν αἴσθωνται διὰ τὰς αἰφνιδίους μεταβολὰς…
Appian, The Punic Wars
-
…, ἀλλʼ ὑποπέμψας τοὺς γνωρίμους αὐτοῖς παύσασθαι παρεκάλει καὶ μὴ καθʼ ἑαυτῶν ἐρεθίζειν τὸ Ῥωμαίων στράτευμα. καταχλευάζοντες δὲ τῆς παρακλήσεως οἱ στασιώδεις ἐβλασφήμουν τὸν Τιβέριον. Κἀκεῖνος συνιδὼν ὡς χωρὶς μεγάλης συμφορᾶς οὐκ ἂν παύσαιντο νεωτερίζοντες, ἐπαφίησιν αὐτοῖς τὰ…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…τάξεις παρακαλοῦντες ἅμα τοῖς ἡγεμόσι καὶ φίλοις. μεγίστας δʼ ἐν τοῖς φαλαγγίταις ἐλπίδας ἔχοντες ἀμφότεροι πλείστην καὶ σπουδὴν καὶ παράκλησιν ἐποιοῦντο περὶ ταύτας τὰς τάξεις, Πτολεμαίῳ μὲν Ἀνδρομάχου καὶ Σωσιβίου καὶ τῆς ἀδελφῆς Ἀρσινόης, τῷ δὲ Θεοδότου καὶ…
Polybius, Histories
-
…, καὶ εἰς τοὺς τάφους τοὺς τῶν προγόνων, τιμωρήσασθαι τοὺς ἀδικοῦντας ὑπὲρ ἁπάσης τῆς πόλεως, καὶ μήτε λόγου παράκλησιν τοὺς εἰληφότας δῶρα κατὰ τῆς πατρίδος καὶ τῶν νόμων · μηδὲ τοῖς δακρύοις τοῖς Ἁγνωνίδου προσέχετε τὸν νοῦν, ἐκεῖνο…
Hyperides, Speeches
-
…αὐτοῦ πάσχειν, τὸν αὐτὸν ἀγῶνα ἔχοντες οἷον εἴδετε ἐν ἐμοὶ καὶ νῦν ἀκούετε ἐν ἐμοί. Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί, πληρώσατέ…
NA, New Testament
-
…κατεπαγγελλόμενος τοὺς νέους διδάσκειν ἀπάτῃ τινὶ παραλογισάμενος ὑμᾶς ἀφέληται τὸ τῆς πόλεως συμφέρον. ὁ δὲ δεύτερός ἐστί μοι λόγος παράκλησις τῶν πολιτῶν πρὸς ἀρετήν. ὁρῶ δὲ πολλοὺς μὲν τῶν νεωτέρων προσεστηκότας πρὸς τῷ δικαστηρίῳ, πολλοὺς δὲ τῶν πρεσβυτέρων…
Aeschines, Speeches
-
…, τῆς δὲ νίκης οὐκ ἴσχυσαν ἐφικέσθαι. καὶ τῶν γὰρ ἐπιλέκτων ὑπερβαλλομένων ταῖς ἀνδραγαθίαις, καὶ τῆς ἀρετῆς καὶ παρακλήσεως Ἐπαμεινώνδου πολλὰ συμβαλλομένης, μόγις ἐβιάσθησαν οἱ Λακεδαιμόνιοι · τὸ μὲν πρῶτον ἀναχωροῦντες τὴν τάξιν οὐ διέλυον, τὸ δὲ…
Diodorus Siculus, Library
-
…ἐμοῦ διαμαρτυρομένου καὶ βοῶντος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πόλεμον εἰς τὴν Ἀττικὴν εἰσάγεις, Αἰσχίνη, πόλεμον Ἀμφικτυονικόν οἱ μὲν ἐκ παρακλήσεως συγκαθήμενοι οὐκ εἴων με λέγειν, οἱ δʼ ἐθαύμαζον καὶ κενὴν αἰτίαν διὰ τὴν ἰδίαν ἔχθραν ἐπάγειν μʼ ὑπελάμβανον αὐτῷ…
Demosthenes, Speeches