παραπλέκω
παραπλέκω, to braid
Could not find παραπέπλεκται in Logeion dictionaries.
παραπέπλεκται perfect middle-passive indicative 3rd singular of παραπλέκω
παρα-πλέκω,
- braid or weave in, Hp. Vict. 1.14: metaph., μύθους Str. 1.2.35:—Pass., to be woven into, τῇ δραματουργίᾳ τοῦτο παραπέπλεκται Id. 1.2.27; τὸ μηδʼ ὅλως ἐν τῷ κόσμῳ μηδαμοῦ-πεπλέχθαι κενόν Gal. 4.474.
- II braid or curl along the forehead, τὰς τρίχας Poll. 2.35; π. ἑαυτόν becurl himself, Plu. An seni 2.785e:—Med., παραπλέκεσθαι Ael. NA 16.11; παραπεπλεγμένη Ἀθηνᾶ ἡ ἀναπεπλεγμένη Poll. l.c.
- III mix with medicines, Ruf. ap. Orib. 8.39.5, Philum. ap. eund. 45.29.45, Gal. 11.88; so of pigments, τὸ ξανθὸν τῷ κυανῷ π. Procop.Gaz. p.157 B.
παραπλέκω :
1 tresser le long de, particul. tresser les cheveux le long de la tête : ἑαυτόν, Plut. M. 785e, se faire des boucles ||
2 tisser avec, Hpc. 345, 363 ; fig. insérer dans, en parl. de récits, Str. 33, 43, etc. ; en gén. Plut. M. 951d ||
Moy. se faire des boucles, El. N.A. 16, 11.
παραπλέκω, dazwischen, darein flechten, Hippocr.; vom Haarputz der Frauenzimmer, sich Locken von fremdem Haar ansetzen, ἑαυτόν, Plut. an seni 4 ; auch med., Ael. H.A. 16.11 ; Poll. 2.35 erkl. es aber einfach durch ἀναπλέκω und führt παραπεπλεγμένη Ἀθηνᾶ an, und so steht es auch Plut. Is. et Os. 15. Uebertr., ὅλῃ τῇ δραματουργίᾳ τοῦτο παραπέπλεκται, Strab. 1.2.27 ; vgl. Plut. prim.frig. 15.
παραπλέκω
fut. ξω
- to braid or weave in, Strab.