παραπλήξ
παραπλήξ, stricken sideways
παρα-πλήξ, ῆγος, ὁ, ἡ,
- stricken sideways or aslant, ἠϊόνες π. a retreating beach, on which the waves break obliquely, Od. 5.418.
- II metaph., = παράπληκτος, mad, Hdt. 5.92.ζʹ, Ar. Pl. 242, X. Oec. 1.13, Demetr. Eloc. 275.
- 2 paralysed, Hp. Acut.(Sp.) 7.
- 3 pl., paralyses, Id. Morb. 1.3, Aret. CA 1.4.
παρα·πλήξ, ῆγος (ὁ, ἡ)
1 battu de côté par les flots, Od. 4, 418 ||
2 frappé de démence, Hdt. 5, 92 ; Hpc. 397, 18 ; Xén. Œc. 1, 13, etc.
Étym. παραπλήσσω.
1. van opzij getroffen:
2. verlamd.
3. buiten zinnen, waanzinnig.
παραπλήξ, ῆγος,
1) seitwärts geschlagen, ἠϊόνες, Küsten, die sich allmälig gegen das Meer absenken, an welchen die Wellen nur von der Seite oder schräg anspülen, Od. 5.418, im Ggstz der προβλῆτες ἀκταί, an welche die Wellen gerade anprallen.
2) übertr. = παράπληκτος, toll, wahnsinnig, verrückt : Her. 5.92.6 : Aj. Plut. 242 : οἱ φαγόντες τὸν ὑοσκύαμον παραπλῆγες γίγνονται, Xen. Oec. 1.13 ; καὶ ἔκφρων, Dem. 19.267 ; καὶ παράφρων, Plut. Pomp. 72 ; Folgde, νοῦ τε καὶ φρενῶν Parthen. 18.
1) seitwärts geschlagen, ἠϊόνες, Küsten, die sich allmälig gegen das Meer absenken, an welchen die Wellen nur von der Seite oder schräg anspülen, Od. 5.418, im Ggstz der προβλῆτες ἀκταί, an welche die Wellen gerade anprallen.
2) übertr. = παράπληκτος, toll, wahnsinnig, verrückt : Her. 5.92.6 : Aj. Plut. 242 : οἱ φαγόντες τὸν ὑοσκύαμον παραπλῆγες γίγνονται, Xen. Oec. 1.13 ; καὶ ἔκφρων, Dem. 19.267 ; καὶ παράφρων, Plut. Pomp. 72 ; Folgde, νοῦ τε καὶ φρενῶν Parthen. 18.
παραπλήξ
-ῆγος
[παρα- 4 + πλήσσω.]
Of spits projecting from the shore, on which the seas break aslant : ἠϊόνας Od. 5.418= 440.
παραπλήξ , ῆγος (πλήσσω): beaten on the side by waves, hence shelving, sloping; ἠιόνες, Od. 5.418, 440.
παραπλήξ, ῆγος,
- Istricken sideways, ἠιόνες π. spits on which the waves break obliquely, Od.
- IImetaph. = παράπληκτος, mad, Hdt., Ar.