παραπλήσιος
παραπλήσιος, coming near, nearly resembling, such-like
- coming alongside of: hence, coming near, nearly resembling; of numbers, nearly equal, about as many; of size, about as large; of age, about equal; etc.:
- 1 abs., Hdt. 4.128, etc.; τοιαῦτα καὶ π. such and such-like, Th. 1.22; τὰς πράξεις ὁμοίας καὶ π. ἀποβαίνειν Isoc. l.c.; ταὐτόν ἐστι σοφιστὴς καὶ ῥήτωρ, ἢ ἐγγύς τι καὶ παραπλήσιον Pl. Grg. 520a; ναυσὶ παραπλησίαις τὸν ἀριθμόν Th. 7.70; ἱππεῖς π. τὸ πλῆθος X. HG 4.3.15; ἀγωνίζεσθαι πρὸς π. ἱππέας Id. Eq.Mag. 8.17.
- 2 freq. c. dat., ἐν τῇ ναυμαχίῃ παραπλήσιοι ἀλλήλοισι ἐγίνοντο were about equal, of a drawn battle, Hdt. 8.16; νῆσοι Λέσβῳ μεγάθεα παραπλήσιαι Id. 1.202; ἐσθὴς τῇ Κορινθίῃ παραπλησιωτάτη Id. 5.87; π. τούτῳ καὶ ὅμοιον D. 19.196; ὅμοιʼ ἢ π. τούτοις ib. 307: with dat. of the person for dat. of that which belongs to the person, ἔπαθε παραπλήσια τούτῳ Hdt. 4.78, cf. Plb. 1.14.2, etc.: rarely c. gen., Id. 1.23.6; ἦχος συριγμοῦ π. Philum. Ven. 21.1 (in Pl. Sph. 217b the gen. ὧν is due to the attraction).
- 3 folld. by a relat., τρόπῳ παραπλησίῳ, τῷ καὶ Μασσαγέται Hdt. 4.172; by καί, Λυδοὶ νόμοισι π. χρέωνται καὶ Ἕλληνες Id. 1.94, cf. Th. 5.112, 7.71; also π. πάσχουσιν ὥσπερ ἂν εἰ . . Isoc. 1.27: neut. παραπλήσια as Adv., π. ὡς εἰ . ., perinde ac si . ., Hdt. 4.99: sg., παραπλήσιον καὶ οὐ πολλῷ πλέον about the same distance and not much more, Th. 7.19; τὸ π. D.S. 19.43: more freq. regul. Adv. -ίως, Pl. Ap. 37a, al.; ἆρά γʼ ὁμοίως ἢ π.; D. 3.27; ἀγωνισάμενος π. having fought with nearly equal advantage, Hdt. 1.77; π. τοῖς εἰρημένοις πράττοντας Isoc. 5.51, etc.; π. καὶ . ., Lat. perinde ac . ., Hdt. 7.119; π. ἔχει καθάπερ . . Pl. Ep. 321a: Comp. παραπλησιαίτερον Id. Plt. 275c.
1. abs. bijna gelijk, soortgelijk:
2. bijna hetzelfde (als), met
3. adv.
• Adv., παραπλησίως καί, Her. 7.119 ; παραπλησίως ἀγωνίζεσθαι, mit gleichem Kriegsglück, aequo Marte, kämpfen, 1.77 ; παραπλησίως χαίρουσι καὶ λυποῦνται οἱ ἀγαθοὶ καὶ οἱ κακοί, Plat. Gorg. 498c ; τινί, Phaedr. 255e ; παρ. ἔχειν τῇ ὀργῇ πρός τινα, ὥσπερ, Isocr. 1.21. – Kompar. παραπλησιαίτερον, Plat. Pol. 275c.
Strong 3897
*
coming near, nearly resembling. Neut. -ον, adverbially, = ίως, in a way nearly resembling: c. dat., Phl 2:27.†
- 1coming near, nearly resembling, such-like, τοιαῦτα καὶ παραπλήσια such and such-like, Thuc.; ναυσὶ παραπλησίαις τὸν ἀριθμόν with ships nearly equal in number, Thuc.:—with dat., παραπλήσιοι ἀλλήλοις about equal, Hdt.; ὅμοια ἢ π. τούτοις Dem.
- 2foll. by a relat., παρ. ὡς . ., Dem.; π. ὥσπερ ἂν εἰ . ., Isocr.:—Neut. παραπλήσια as adv., π. ὡς εἰ . ., perinde ac si . ., Hdt.; so adv. -ίως, Plat.; παραπλησίως ἀγωνίζεσθαι, Lat. aequo Marte contendere, Hdt.
-
…κατὰ τὸ δίκαιον τῆς ἀξίας τιμᾶσθαι, τούτου τιμῶμαι, ἐν πρυτανείῳ σιτήσεως. ἴσως οὖν ὑμῖν καὶ ταυτὶ λέγων παραπλησίως δοκῶ λέγειν ὥσπερ περὶ τοῦ οἴκτου καὶ τῆς ἀντιβολήσεως, ἀπαυθαδιζόμενος · τὸ δὲ οὐκ ἔστιν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι…
Plato, Apology
-
…, νὴ τὸν Δία ἐρῶ, ὦ Σώκρατες, οἷόν γέ μοι φαίνεται. πολλάκις γὰρ συνερχόμεθά τινες εἰς ταὐτὸν παραπλησίαν ἡλικίαν ἔχοντες, διασῴζοντες τὴν παλαιὰν παροιμίαν · οἱ οὖν πλεῖστοι ἡμῶν ὀλοφύρονται συνιόντες, τὰς ἐν τῇ νεότητι ἡδονὰς…
Plato, Republic
-
…καὶ ἄλλα μυρία ἀγαθά, οὐδένα πόνον δουλοπρεπέα ἔχουσι, μὴ βουλομένοισι δὲ ἐμέο πείθεσθαι εἰσὶ ὑμῖν πόνοι τῷ χθιζῷ παραπλήσιοι ἀναρίθμητοι. νῦν ὦν ἐμέο πειθόμενοι γίνεσθε ἐλεύθεροι. αὐτός τε γὰρ δοκέω θείῃ τύχῃ γεγονὼς τάδε ἐς χεῖρας ἄγεσθαι…
Herodotus, The Histories
-
…Πυθίη ἔχρησε κτίσαι ἥρων ἐόντα, ἀλλʼ οὐ τὴν νῆσον. Φωκαίης μέν νυν πέρι τῆς ἐν Ἰωνίῃ οὕτω ἔσχε παραπλήσια δὲ τούτοισι καὶ Τήιοι ἐποίησαν. ἐπείτε γὰρ σφέων εἷλε χώματι τὸ τεῖχος Ἅρπαγος, ἐσβάντες πάντες ἐς τὰ πλοῖα…
Herodotus, The Histories
-
…· ὅσοι δὲ βουλήσονται τῶν τε γενομένων τὸ σαφὲς σκοπεῖν καὶ τῶν μελλόντων ποτὲ αὖθις κατὰ τὸ ἀνθρώπινον τοιούτων καὶ παραπλησίων ἔσεσθαι, ὠφέλιμα κρίνειν αὐτὰ ἀρκούντως ἕξει. κτῆμά τε ἐς αἰεὶ μᾶλλον ἢ ἀγώνισμα ἐς τὸ παραχρῆμα ἀκούειν ξύγκειται…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, ἢ ὧν ἂν κληρονόμος γένηται · τὸν γὰρ τὴν ἰδίαν οἰκίαν κακῶς οἰκήσαντα, καὶ τὰ κοινὰ τῆς πόλεως παραπλησίως ἡγήσατο διαθήσειν, καὶ οὐκ ἐδόκει οἷόν τʼ εἶναι τῷ νομοθέτῃ τὸν αὐτὸν ἄνθρωπον ἰδίᾳ μὲν εἶναι πονηρόν, δημοσίᾳ…
Aeschines, Speeches
-
…τὰ τοιαῦτʼ οὔτε πρὸς τἄλλα, ἀλλὰ πῶς ; ἴστʼ αὐτοί · τί γὰρ δεῖ περὶ πάντων ὑμῶν κατηγορεῖν ; παραπλησίως δὲ καὶ οὐδὲν βέλτιον ὑμῶν ἅπαντες οἱ λοιποὶ Ἕλληνες · διόπερ φήμʼ ἔγωγε καὶ σπουδῆς πολλῆς καὶ βουλῆς ἀγαθῆς τὰ…
Demosthenes, Speeches
-
…λέγουσι Λυδοὶ ἀείναον εἶναι · καλέεται δὲ αὕτη Γυγαίη. τοῦτο μὲν δὴ τοιοῦτό ἐστι. Λυδοὶ δὲ νόμοισι μὲν παραπλησίοισι χρέωνται καὶ Ἕλληνες, χωρὶς ἢ ὅτι τὰ θήλεα τέκνα καταπορνεύουσι, πρῶτοι δὲ ἀνθρώπων τῶν ἡμεῖς ἴδμεν νόμισμα χρυσοῦ…
Herodotus, The Histories
-
…καὶ μαχεσάμενον στρατὸν Πέρσῃσι, ὃς ἦν αὐτοῦ ξεινικός, πάντα ἀπεὶς διεσκέδασε οὐδαμὰ ἐλπίσας μή κοτε ἄρα ἀγωνισάμενος οὕτω παραπλησίως Κῦρος ἐλάσῃ ἐπὶ Σάρδις. ταῦτα ἐπιλεγομένῳ Κροίσῳ τὸ προάστειον πᾶν ὀφίων ἐνεπλήσθη · φανέντων δὲ αὐτῶν οἱ ἵπποι μετιέντες…
Herodotus, The Histories
-
…χρέωνται, ἀλλὰ πουλὺ μᾶλλον ἤν τι ἄλλο φάγωσιν ἢ πίωσι πτισάνης ἀνεπιτηδειότερον. . Μάλα μὲν οὖν τὰ πλεῖστα παραπλήσιαί εἰσιν αἱ τιμωρίαι τοῖσί τε ὅλῃσι τῇσι πτισάνῃσι χρεομένοισι, τοῖσί τε τῷ χυλῷ αὐτέῳ · τοῖσι δὲ μηδετέρῳ τουτέων…
Hippocrates, Regimen in Acute Diseases