παροδεύω
παροδεύω, to pass by
Could not find παροδεύοντος in Logeion dictionaries.
παροδεύοντος present active participle masculine genitive singular, present active participle neuter genitive singular of παροδεύω
παροδ-εύω,
- pass by, Theoc. 23.47, AP 9.341 (Glauc.), etc.; of flowing water, Polyaen. 3.9.61; of the ureter, Archig. and Philagr. ap. Aët. 11.4; διὰ τῶν καιρῶν ὁ χρόνος παροδεύει Porph. ap. Eus. PE 3.11.
- 2 c. acc., pass by or through, D.S. 32.27, Plu. Sollert. 2.973d, Herm. ap. Stob. 1.49.44, Luc. Nigr. 36, IG 14.881 (Sinuessa): Astron., pass through or across, Plu. QConv. 2.670c, Ptol. Tetr. 109; τὰ αὐτοῦ ὅρια Vett.Val. 145.9:—Pass., to be passed by, J. BJ 5.10.2, Plu. Amat. 2.759f.
- 3 pass, spend, τὸν βίον BCH 27.261 (Argos).
παρ·οδεύω :
1 passer auprès, Thcr. Idyl. 23, 47 ||
2 aller au delà de, dépasser, acc. Plut. M. 670c ; Luc. Nigr. 36 ; au pass. Plut. M. 759e ; Jos. B.J. 5, 10, 2.
Étym. π. ὁδεύω.
παροδεύω, vorübergehen ; Theocr. 23.47 ; Glauc. 2 (IX.341); an Etwas, mit dem acc., Luc. Nigr. 36 ; Scyth. 10, u. öfter bei Plut.; auch pass., amator. 16.
παροδεύω
fut. σω
- 1to pass by, Theocr.
- 2c. acc. to go past, Luc.