παρορμάω
παρορμάω, to urge on, stimulate
Could not find παρορμῶσι in Logeion dictionaries.
παρορμῶσι present active indicative 3rd plural, present active subjunctive 3rd plural, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural of παρορμάω
παρορμῶσι present active subjunctive 3rd plural of παρορμέω
παρορμ-άω,
- urge on, stimulate, incite, τινα X. Cyr. 2.4.10; εἰς τἀγαθόν ib. 2.2.1; ἐπὶ τὰ καλὰ ἔργα ib. 8.1.12; πρός τι Arist. MM 1206a9, Phld. Rh. 2.60 S.; εἰς ἀκολασίαν Phld. Mus. p.35 K.: c. acc. rei, π. συνουσίαν Dsc. 2.140, 3.129; ἀφροδίσια Id. 1.16: c. inf., X. Cyr. 8.1.43, Arist. EN 1179b7:—Pass., to be eager, ἐπί τι Plb. 2.22.6; ἐπʼ ἀλλήλους D C. 40.46; πρὸς τὸ φιλοδοξεῖν OGI 339.91 (Sestus, ii B. C.):—intr. in Act., παρορμᾶν πρός τι D.L. 6.83; παρορμῶντος τοῦ σώματος when the body has started (perspiring), Thphr. Sud. 28.
παρ·ορμάω-ῶ, exhorter, encourager, exciter : τινα εἴς τι, Xén. Cyr. 2, 3, 12 ; ἐπί τι, Xén. Cyr. 8, 1, 12 ; πρός τι, Pol. 1, 4, 2 ; Plut. Num. 21, qqn à qqe ch. ; avec l’inf. Xén. Cyr. 8, 1, 43 ; Pol. 1, 20, 8, etc. à faire qqe ch. ; au pass. ou au moy. être passionné ou zélé : ἐπί τι, Pol. 2, 26, 6, pour qqe ch. ; ἐπ’ ἀλλήλους, DC. 40, 46, lutter avec violence les uns contre les autres.
Étym. π. ὁρμάω.
παρορμάω, antreiben, ermuntern, wie das ὁρμάω, von den VLL διεγείρειν, παροξύνειν erkl.; τινὰ εἰς τὸν ἀγῶνα, Xen. Cyr. 2.3.12 ; ἐπὶ τὰ ἀγαθά, 8.1.12 ; u. c. inf., 8.1.43, wie Pol. I.20.8 ; Plut. Camill. 17 ; οὕτω παρωρμήθησαν ἐπὶ τὴν στρατείαν, Pol. 2.22.6 ; πρὸς τὴν βασιλείαν, Plut. Num. 21 ; vgl. Arist. magn.mor. 2.7.
παρορμάω
fut. ήσω
- to urge on, stimulate, Xen.