πολύκαρπος
πολύκαρπος, rich in fruit
Could not find πολυκαρπότατοι in Logeion dictionaries.
πολυκαρπότατοι masculine nominative plural superlative, masculine vocative plural superlative of πολύκαρπος
πολῠκαρπ-ος, ον,
- fruitful, ἀλωή Od. 7.122, 24.221; χθών Pi. P. 9.7 (Sup.); τὸν π. οἰνάνθας βότρυν E. Ph. 230 (lyr.); δένδρον Pl. Ti. 86c (Comp.), cf. Hp. Insomn. 90, etc.; στέφανος μύρτων Ar. Ra. 328, cf. IG 3.726; rich in fruit, Φρύγες πολυκαρπότατοι Hdt. 5.49; θεοί CIG 2175.
- II πολύκαρπον, τό, = κραταιόγονον, Hp. Mul. 1.65, acc. to Gal. 19.132; = πολύγονον ἄρρεν, Dsc. 4.4.
πολύ·καρπος, ος, ον [ῠ] qui produit beaucoup de fruits, riche en fruits, très fécond, Od. 7, 122 ; 24, 221 ; Pd. P. 9, 12 ; Eur. Ph. 230 ; Ar. Ran. 301 ; τὸ πολύκαρπον, Hpc. 615, 18, renouée des oiseaux, plante ||
Cp. -ότερος, Plat. Tim. 86a ; sup. -ότατος, Pd. P. l. c. ; Hdt. 5, 49.
Étym. π. καρπός.
πολύκαρπος, mit od. von vielen Früchten, fruchtbar ; ἀλωή, Od. 7.122, 24.221 ; χθονὸς πολυκαρποτάτας, Pind. P. 9.7 ; τὸν πολύκαρπον οἰνάνθας βότρυν, Eur. Phoen. 238 ; Φρύγες πολυκαρπότατοι, Her. 5.49 ; πολυκαρπότερον σπέρμα, Plat. Tim. 86c ; Sp., wie Plut.
πολύκαρπος
-ον
[πολυ-, πολύς + καρπός1].
Bearing much fruit, fruitful : ἀλωή Od. 7.122. Cf. Od. 24.221.
πολῠκαρπος
- 1fruitful νιν πολυμήλου καὶ πολυκαρποτάτας θῆκε δέσποιναν χθονὸς P. 9.7
πολύκαρπος (καρπός): fruitful, Od. 7.122 and Od. 24.221.
πολύκαρπος
πολύ-καρπος, ον,
- rich in fruit, Od., Hdt., Attic