σποράς
σποράς, scattered, dispersed
Could not find σποράσι in Logeion dictionaries.
σποράσι Adjective: feminine dative plural, Adjective: masculine dative plural of σποράς
σπορ-άς, άδος, ὁ, ἡ, mostly pl.,
- scattered, Hdt. 4.113; of ships scattered by a storm or a defeat, Th. 1.49, 3.69, 77; βουκολικαὶ Μοῖσαι σ. ποκά, i.e. not collected into a volume, AP 9.205 (Artemid.); νησιώτης σ. βίος a vagrant life, E. Rh. 701 (lyr.); so of men, σποράδες . . τὸ ἀρχαῖον ᾤκουν, i.e. not in communities, Arist. Pol. 1252b23; of birds, opp. ἀγελαῖος (cf. σποραδικός), Id. HA 617b21; σ. ἀστέρες Id. Mete. 344a15, cf. 346a20; λόγοι σ. unconnected, Plu. Def.orac. 2.431d; σ. νᾶσοι scattered, not in a group, Pi. Pae. 5.38, cf. D.S. 3.44; hence αἱ Σποράδες the islands off the west coast of Asia Minor, opp. αἱ Κυκλάδες, A.R. 4.1711, Str. 2.5.21; of diseases, sporadic, opp. endemic, Hp. Acut. 5 (Littré σποράδεες, with cod. M).
σποράς, άδος (ὁ, ἡ) épars, dispersé, Hdt. 4, 113 ; Arstt. Pol. 1, 2, 7, etc. ; en parl. de vaisseaux dispersés par une tempête ou dans un combat, ou qui agissent isolément, Thc. 1, 49 ; 3, 69, 77 ; en parl. d’animaux, p. opp. à ἀγελαῖος, Arstt. H.A. 9, 25 (cf. σποραδικός) ; σποράδες λόγοι, Plut. M. 431c, discours sans suite ; σποράδες νοῦσοι, Hpc. Acut. 384 (σποραδέες Littré) maladies sporadiques (v. σποραδικός) ; particul. αἱ Σποράδες, Str. 124 ; A. Rh. 4, 1711, les Sporades, î. de la mer Égée, sur la côte O. de l’Asie Mineure ||
➳ Dat. pl. poét. Σποράδεσσιν, DP. 132.
Étym. σπείρω.
σποράς, άδος, zerstreut ; νησιώτην σποράδα κέκτηται βίον, Eur. Rhes. 701, auf zerstreut daliegenden Inseln ; u. so von Inseln Thuc. 3.69 (s. Σποράς); ἐτράπησαν σποράδες, Pol. 3.65.11 ; Sp., wie Plut.
σπορᾰς f. adj.,
- 1scattered καὶ σποράδας φερεμήλους ἔκτισαν νάσους Pae. 5.38
σποράς, άδος,
σπείρω
- mostly in pl. scattered, dispersed, Hdt., Thuc.; of men, σποράδες ᾤκουν, i. e. not in communities, Arist.; αἱ Σποράδες (sc. νῆσοι) the islands off the west coast of Asia Minor, opp. to αἱ Κυκλάδες, Strab.