τιμήεις

τῑμ-ήεις, εσσα, εν, acc. τιμήϝεντα (τιμετε[ lapis) prob. in Supp.Epigr. 4.44 (Sicily); contr. τιμῆς Il. 9.605; acc. τιμῆντα 18.475; Dor. τιμάεις BCH 21.599 (Delph., iv B.C.); pl. τιμάεντες Pi. I. 4(3).7(25); Pamphyl. fem. τιμάϝεσα Schwyzer 686.6:—

• honoured, esteemed, of men or gods, Il. 9.605, Od. 13.129, 18.161: Comp., τιμηέστερος πέλεται 1.393.
• • • 2 of things, prized, costly, χρυσός Il. 18.475, Od. 8.393; δῶρον 1.312: Sup., [δῶρον] τιμηέστατον 4.614, 15.114; ἐμπόλημα -έστατον Com.Adesp. 1226: Dor. contr. Sup. τιμαστάτων (gen. pl.) may perh. be restored in Archyt. ap. Stob. 1.48.6 (τιμαιετάτων, τιμαετάτων, τιμαοτάτων codd., τιμαεστάτων cj. Gaisf.).

τιμήεις, [ῑ], εσσα, εν, zsgzn τιμῇς, Il. 9.605, acc. τιμῆντα, Il. 18.475, u. dor. τιμᾶντα, Pind.; geschätzt, geehrt, in Ansehen stehend ; von Menschen, Od. 13.129, 18.160 ; von Sachen, wertvoll, kostbar, χρυσός, δῶρον, Od. 1.312, 8.393, 11.327 ; τιμηέστερος, 1.393 ; superl. τιμηέστατος, 4.614, 15.114 ; τιμάεντες, Pind. I. 3.25 ; und einzeln bei sp.D.

τιμήεις

-εντος.

Fem. τιμήεσσα. Neut. τιμῆεν

[τιμή.]

Contr. nom. sing. masc. τιμῆς Il. 9.605.

Acc. τιμῆντα Il. 18.475.

• • 1

    Held in or treated with honour, regard or esteem, honoured : οὐκέθʼ ὁμῶς τιμῆς ἔσεαι Il. 9.605. Cf. Od. 13.129, Od. 18.161.

    In comp. : αἶψυ τιμηέστερος πέλεται Od. 1.393.

  • 2

    Precious, prized, of price : χρυσόν Il. 18.475. Cf. Od. 1.312, Od. 8.393, Od. 11.327.

    In superl. : δώρων ὃ τιμηέστατόν ἐστιν Od. 4.614= Od. 15.114.

τιμήεις , εσσα, εν, and τῑμῆς, acc. τῑμῆντα, comp. τῑμηέστερος, sup. τῑμηέστατος: precious, Il. 18.475, Od. 11.327; then honored, Od. 18.161, Il. 9.605.

τιμήεις τῑμήεις, εσσα, εν

• • • 1honoured, esteemed, Hom.:—comp., τιμηέστερος Od.
    • 2of things, prized, costly, Hom.: Sup. τιμηέστατος Od.