φρικώδης
φρικώδης, that causes shuddering, horrible
Could not find φρικωδέστατον in Logeion dictionaries.
φρικωδέστατον masculine accusative singular superlative, neuter accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative of φρικώδης
φρῑκ-ώδης, ες,
- attended with shivering, πυρετὸς φ. a fever with shivering fits, ague, Hp. Epid. 1.2, Sor. 1.59; δυσουρία φ. Hp. Aph. 3.5; οἱ φ. those who suffer from such fits, Id. Coac. 12, al.; τὸ φ. roughness, unevenness of the skin, as in aguish fits, ib. 17, cf. Gal. 6.195.
- II that causes shuddering or horror, awful, horrible, ὄψις Ar. Ra. 1336 (lyr.); τὰ δεινὰ καὶ φ. And. 1.29; φρικώδη κλύειν horrible to hear, E. Hipp. 1202; freq. in later Prose, δόξαι φ. Phld. Mus. p.50 K.; φ. ἄποψις, θέαμα, Arist. Mir. 843a16, Plu. Marc. 15, Anon. Oxy. 416.9, Jul. Or. 1.31c; τὸ -έστατον τῶν κακῶν ὁ θάνατος Epicur. Ep. 3 p.61 U.; -έστατος ὅρκος PStrassb. 48.6 (vi A. D.), etc.: neut. φρικῶδες, as Adv., horribly, E. Hipp. 1216.
- b inspiring religious awe, Plu. TG 21 (Sup.), Aristid. 1.256J. Adv. Sup., ἁγιώτατα καὶ φρικωδέστατα ἔχειν, of the terrors of a court of justice, D. 23.74.
φρικώδης, ης, ες [ῑ]
I pass. :
1 hérissé, raboteux, Hpc. ||
2 accompagné de frisson, Hpc. Epid. 1, 949 ; Aph. 1247, etc. ||
II act. qui fait frissonner, effrayant, terrible, Eur. Hipp. 1202 ; Ar. Ran. 1336 ; And. 5, 5 ; Arstt. Mir. 130, 2, etc. ; particul. qui inspire un effroi sacré, une sainte horreur, Plut. T. Gracch. 21 ; Arstd. t. 1, 256 ||
Cp. -έστερος, Arstd. t. 1, 297 ; sup. -έστατος, Luc. Philops. 31.
Étym. φρίξ, -ωδης.
1. geneesk. met rillingen gepaard gaand:
2. huiveringwekkend, angstaanjagend; relig. ontzag inboezemend.
φρικώδης, [ῑ], ες,
1) von rauher, unebener Art, τὸ φρικῶδες, das Rauhe, Emporstehende.
2) schauerlich, schauderhaft ; Eur. Hipp. 1202, 1216 ; ὄψις Ar. Ran. 1331 ; πυρετὸς φρ., Schauerfieber mit äußerlicher Hitze, Ggstz von ἠπίαλος, Medic. – Uebh. mit δεινός vrbdn, Andoc. 1.29 ; ἁγιώτατα ἔχει καὶ φρικωδέστατα Dem. 24.74.
1) von rauher, unebener Art, τὸ φρικῶδες, das Rauhe, Emporstehende.
2) schauerlich, schauderhaft ; Eur. Hipp. 1202, 1216 ; ὄψις Ar. Ran. 1331 ; πυρετὸς φρ., Schauerfieber mit äußerlicher Hitze, Ggstz von ἠπίαλος, Medic. – Uebh. mit δεινός vrbdn, Andoc. 1.29 ; ἁγιώτατα ἔχει καὶ φρικωδέστατα Dem. 24.74.
φρικώδης
φρῑκ-ώδης, ες
εἶδος
- that causes shuddering, horrible, Eur., Ar.:—neut. φρικῶδες, as adv. horribly, Eur.:— adv. -δῶς, Sup., φρικωδέστατα ἔχειν to be in utter horror, Dem.