φρόνημα
φρόνημα, one’s mind, spirit
- mind, spirit, ἔστʼ ἂν Διὸς φ. λωφήσῃ χόλου A. Pr. 378; Αἰσχύλου φ. ἔχων Telecl. 14; with limiting epithets, φ. δύσθεον A. Ch. 191; ὑπέρτολμον ib. 595 (lyr.); ὠμόν Id. Th. 537; ἐλεύθερον Pl. Lg. 865d; τυραννικόν Id. R. 573b, X. Lac. 15.8: pl., Hdt. 9.54.
- 2 thought, purpose, will, φθέγμα καὶ ἀνεμόεν φ. S. Ant. 354 (lyr.); ψυχὴ καὶ φ. καὶ γνώμη ib. 176, cf. 207; τὸ φ. τῆς σαρκός, τοῦ πνεύματος, Ep.Rom. 8.6: freq. in pl., καρτεροῖς φρονήμασι with stubborn thoughts, A. Pr. 209; ματαίων . . φρονημάτων ἡ γλῶσσʼ ἀληθὴς γίγνεται κατήγορος Id. Th. 438; ἐμπέδοις φ. S. Ant. 169; τὰ σκλήρʼ ἄγαν φ. ib. 473; τὰ φ. ἀληθινὰ καὶ πάντῃ μεγάλα ἐκέκτηντο Pl. Criti. 120e.
- II either in good or bad sense,
- 1 high spirit, resolution, pride, τὸ Ἀθηναίων φ. Hdt. 8.144, cf. 9.7.β; ἀνδρί γε φ. ἔχοντι to a man of spirit, Th. 2.43; φ. τε καὶ πίστις Arist. Pol. 1313b2; φ. ἔχων ἐλεύθερον ib. 1314a3; courage, opp. δειλία, Jul. Or. 2.59c (pl.); δουλοῖ τὸ φ. τὸ αἰφνίδιον Th. 2.61: c. fut. inf., ἐν φρονήματι ὄντες τῆς Πελοποννήσου ἡγήσεσθαι aspiring to be leaders of the P., Id. 5.40: freq. in pl., high thoughts, proud designs, διασείσειν τὰ Ἀθηναίων φ. Hdt. 6.109, cf. 3.122, 125, 9.54; οὐ . . ξυμφέρει τοῖς ἄρχουσι φ. μεγάλα ἐγγίγνεσθαι τῶν ἀρχομένων Pl. Smp. 182c, cf. 190b, Isoc. 6.89; Ζεύς τοι κολαστὴς τῶν ὑπερκόμπων ἄγαν φ. A. Pers. 828; τῶν φ. ὁ Ζεὺς κολαστὴς τῶν ἄγαν ὑπερφρόνων E. Heracl. 387.
- 2 in bad sense, presumption, arrogance, φρονήματος πλέως ὁ μῦθός ἐστιν A. Pr. 953, cf. E. Heracl. 926 (lyr.), Ar. V. 1024 (anap.), Pax 25, Pl. Plt. 290d, etc.; τὸ τῶν Ἀτρειδῶν φ. Phld. Rh. 2.217 S., etc.: pl., παυσάμενοι τῶν φ. Isoc. 14.37; φ. τυραννικά Plu. Eum. 13.
- III pl., = φρένες, heart, breast, ἰὸς ἐκ φρονημάτων . . πεσών A. Eu. 478.
1. gedachte, bedoeling:
2. zelfbewustzijn, zelfvertrouwen, trots:
3. gezindheid, mentaliteit:
- Ioneʼs mind, spirit, Lat. animus, Aesch., Plat., etc.
- 2thought, purpose, will, Soph.; pl. thoughts, Trag.
- IIeither in good or bad sense,
- 1high feeling, highmindedness, high spirit, resolution, pride, Hdt., Aesch., etc.: pl. high thoughts, proud designs, Hdt., Plat.
- 2in bad sense, presumption, arrogance, Aesch., Eur., etc.; and in pl., Isocr., Plut., etc.
- IIIpl. = φρένες, the heart, breast, Aesch.
-
…ἴουλος ἄρτι διὰ παρηίδων, ὥρας φυούσης, ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ. ὁ δʼ ὠμόν, οὔτι παρθένων ἐπώνυμον, φρόνημα, γοργὸν δʼ ὄμμʼ ἔχων, προσίσταται. οὐ μὴν ἀκόμπαστός γʼ ἐφίσταται πύλαις · τὸ γὰρ πόλεως ὄνειδος ἐν…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…σʼ ἔχουσιν εὐναί, σκότῳ φάος ἀντίμοι ρον ; χάριτες δʼ ὁμοίως κέκληνται γόος εὐκλεὴς προσθοδόμοις Ἀτρείδαις. τέκνον, φρόνημα τοῦ θανόντος οὐ δαμάζει πυρὸς ἡ μαλερὰ γνάθος, φαίνει δʼ ὕστερον ὀργάς · ὀτοτύζεται δʼ ὁ θνῄσκων, ἀναφαίνεται…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…μοι διπλᾶς ὁδούς, Προμηθεῦ, προσβάλῃς · ὁρᾷς δʼ ὅτι Ζεὺς τοῖς τοιούτοις οὐχὶ μαλθακίζεται. σεμνόστομός γε καὶ φρονήματος πλέως ὁ μῦθός ἐστιν, ὡς θεῶν ὑπηρέτου. νέον νέοι κρατεῖτε καὶ δοκεῖτε δὴ ναίειν ἀπενθῆ πέργαμʼ · οὐκ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τῷ ζῆν ἔτι κινδυνεύεται καὶ ἐν οἷς μάλιστα μεγάλα τὰ διαφέροντα, ἤν τι πταίσωσιν. ἀλγεινοτέρα γὰρ ἀνδρί γε φρόνημα ἔχοντι ἡ μετὰ τοῦ ἐν τῷ μαλακισθῆναι κάκωσις ἢ ὁ μετὰ ῥώμης καὶ κοινῆς ἐλπίδος ἅμα γιγνόμενος ἀναίσθητος θάνατος .…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τε, μηδέ τις ὑπερφρονήσας τὸν παρόντα δαίμονα ἄλλων ἐρασθεὶς ὄλβον ἐκχέῃ μέγαν. Ζεύς τοι κολαστὴς τῶν ὑπερκόμπων ἄγαν φρονημάτων ἔπεστιν, εὔθυνος βαρύς. πρὸς ταῦτʼ ἐκεῖνον, σωφρονεῖν κεχρημένον, πινύσκετʼ εὐλόγοισι νουθετήμασιν, λῆξαι θεοβλαβοῦνθʼ ὑπερκόμπῳ θράσει…
Aeschylus, Persians
-
…καὶ πεδαίχμιοι λαμπάδες πεδάοροι, πτανά τε καὶ πεδοβά μονα κἀνεμοέντʼ ἂν αἰγίδων φράσαι κότον. ἀλλʼ ὑπέρτολμον ἀν δρὸς φρόνημα τίς λέγοι καὶ γυναικῶν φρεσὶν τλαμόνων καὶ παντόλμους ἔρωτας ἄταισι συννόμους βροτῶν ; ξυζύγους δʼ ὁμαυλίας θηλυκρατὴς ἀπέρω τος ἔρως…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…αἰδοῦμαι πόλει. αὗται δʼ ἔχουσι μοῖραν οὐκ εὐπέμπελον, καὶ μὴ τυχοῦσαι πράγματος νικηφόρου, χώρᾳ μεταῦθις ἰὸς ἐκ φρονημάτων πέδοι πεσὼν ἄφερτος αἰανὴς νόσος. τοιαῦτα μὲν τάδʼ ἐστίν · ἀμφότερα, μένειν πέμπειν τε δυσπήμαντʼ ἀμηχάνως ἐμοί .…
Aeschylus, Eumenides
-
…πεδίον Ἀσωπὸς ῥοαῖς ἄρδει, φίλον πίασμα Βοιωτῶν χθονί · οὗ σφιν κακῶν ὕψιστʼ ἐπαμμένει παθεῖν, ὕβρεως ἄποινα κἀθέων φρονημάτων · οἳ γῆν μολόντες Ἑλλάδʼ οὐ θεῶν βρέτη ᾐδοῦντο συλᾶν οὐδὲ πιμπράναι νεώς · βωμοὶ δʼ ἄιστοι, δαιμόνων θʼ…
Aeschylus, Persians
-
…τὰ λῷστα βουλεύων πιθεῖν Τιτᾶνας, Οὐρανοῦ τε καὶ Χθονὸς τέκνα, οὐκ ἠδυνήθην. αἱμύλας δὲ μηχανὰς ἀτιμάσαντες καρτεροῖς φρονήμασιν ᾤοντʼ ἀμοχθεὶ πρὸς βίαν τε δεσπόσειν · ἐμοὶ δὲ μήτηρ οὐχ ἅπαξ μόνον Θέμις, καὶ Γαῖα, πολλῶν ὀνομάτων…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…κωκῦσαί τινα, ἐᾶν δʼ ἄθαπτον καὶ πρὸς οἰωνῶν δέμας καὶ πρὸς κυνῶν ἐδεστὸν αἰκισθέν τʼ ἰδεῖν. τοιόνδʼ ἐμὸν φρόνημα, κοὔποτʼ ἔκ γʼ ἐμοῦ τιμὴν προέξουσʼ οἱ κακοὶ τῶν ἐνδίκων · ἀλλʼ ὅστις εὔνους τῇδε τῇ πόλει, θανὼν…
Sophocles, Antigone