ἀμαθύνω
ἀμαθύνω, to level with the sand, utterly destroy
Could not find ἀμάθυνε in Logeion dictionaries.
ἀμάθυνε Verb: aorist active indicative 3rd singular, Verb: imperfect active indicative 3rd singular, Verb: present active imperative 2nd singular of ἀμαθύνω
- level with the dust, utterly destroy, πόλιν Il. 9.593; [ἄνδρα] μέγα φωνοῦντα A. Eu. 937 (lyr.); ἀ. ἐν φλογὶ σάρκα Theoc. 2.26:—Pass., Q.S. 2.334.
- 2 scatter like sand, h.Merc. 140.
1 reducir a polvo o ceniza
πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει
κάρφεα πάντ' ἀμαθύνει
πρὶν τείχεα πάντ' ἀμαθῦναι
• destruir, aniquilar
ὄλεθρος ... (ἄνδρα) μέγα φωνοῦντ' ... ἀμαθύνει
οὕτω ... ἑνὶ φλογὶ σάρκ' ἀμαθύνοι
ἠμάθυνε ... χθόνα ... νασμός
εἰκόνα μορφῆς
• en v. med. reducirse, derrumbarse
κρατερὸν δὲ χρόνῳ ἀμαθύνεται ἦτορ
2 cubrir de arena
κόνιν δ' ἀμάθυνε μέλαιναν παννύχιος
el resto de la noche lo pasó cubriendo de arena la negra ceniza
[ἄμαθος.]
To level with the dust, destroy: πόλιν Il. 9.593.
- 1to level with the sand, utterly destroy, Il., Aesch.
- 2to spread smooth, level, κόνιν h. Hom.