ἀμελέτητος

1 no entrenado, no preparado, no ducho c. giro preposicional περὶ ὧν πυνθάνεσθε οὐκ ἀ. Pl.Smp.172a, ἀ. πρὸς οὕτω σκληρὰν τὴν δίαιταν Luc.Tox.29, πρὸς τοῦτο (la pobreza), D.Chr.40.2

• c. inf. ἀμελέτητοι ... καρτερεῖν no preparados para resistir Pl.Lg.635c

• c. ac., ἀ. ταῦτα X.Eq.Mag.8.3

• abs., X.Eq.Mag.1.19, 3.8, Arist.SE 175^a26, Poll.1.158, ἐξ ... ἀμελετήτου προπετείας θρασύνονται se atreven por su audacia y su falta de preparación D.C.62.9.2

• c. gen. ἀ. ... τῶν Ὁμήρου Luc.Cont.7, τῶν καλλίστων μαθημάτων Luc.Gall.18, τῶν τι προλέγειν ἐπαγγελλομένων Procop.Goth.1.9.3

• neutr. adv. καὶ μὴ ἀμελέτητον ἐπελθὸν ταράξῃ σφόδρα αὐτούς no fuese a ser que sobreviniendo (la pasión de Cristo) sin previa preparación les conturbara a ellos (a los discípulos) mucho Chrys.M.58.617.

2 adv. -ως sin preparación ἀ. ἔχω no estoy preparado Pl.Smp.173c, pero ὅπου μὲν μεμελέτηκας, ἐκεῖ κρείττων γένῃ σεαυτοῦ, ὅπου δ' ἀμελετήτως ἔχεις, ἐκεῖ δ' ὁ αὐτὸς διαμένεις en lo que te has ejercitado, te has superado a ti mismo, pero en lo que no te ejercitas permaneces el mismo Arr.Epict.2.16.4

• irreflexivamente καθάλλεσθαι Aesop.43.1, cf. 9.1, ἐπελθεῖν Aesop.83.1, cf. tb. Poll.1.159.