ἀναφωνέω
ἀναφωνέω, to call aloud, declaim
Could not find ἀναφωνήσεις in Logeion dictionaries.
ἀναφωνήσεις future active indicative 2nd singular of ἀναφωνέω
ἀναφωνήσεις feminine accusative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἀναφώνησις
- call aloud, shout, Plb. 3.33.4, LXX 1 Ch. 15.28, al., Ev.Luc. 1.42; exercise the voice, Aret. CD 1.3: esp. practise the voice by declaiming, Plu. Sanit. 2.130c; τὰ πρός τι ἀναπεφωνημένα declamations upon . ., ib. Aud.poet. 30e.
- 2 proclaim, βασιλέα Id. Demetr. 18: c. dat., decree, τοῦ ἀναπεφωνημένου Νουμηνίῳ στεφάνου PFay. 14.2.
- 3 ἀ. τὴν ἐλευθερίαν claim liberty, Artem. 1.58, cf. Plu. Cic. 27.
- 4 of poetic utterance, Arist. Mu. 400a18, Plu. Cor. 32; of any utterance, c. acc., Epicur. Ep. 1 p.24 U., cf. p.27 U.
- 5 invoke, in Pass., Dam. Pr. 125 (quater).
I intr.
1 clamar, gritar Plb.3.33.4, Plu.Cic.27,
κραυγῇ μεγάλῃ
2 declamar
ἀκούειν ... τῶν πρὸς ἀνδρείαν ἢ σωφροσύνην ἢ δικαιοσύνην ἀναπεφωνημένων
oir ... declamaciones sobre el valor o la prudencia o la justicia
• ejercitar la voz
ἀναφωνέειν χρή
II tr.
1 expresar, proferir
τινας φθόγγους
κἀκεῖνο
2 reclamar c. inf.
τὸν ἑαυτοῦ πατέρα μετῆλθαι ἐκ τῆς Διὸς πόλεως
3 c. dos ac. proclamar
Ἀντίγονον καὶ Δημήτριον βασιλέας
• invocar en v. pas.
καὶ τοῦτο (σκότος ἄγνωστον) τρὶς ἀναφωνούμενον οὕτως
• c. dat. decretar en v. pas.
τοῦ ἀναπεφωνημένου Νουμενίῳ στεφάνου
Strong 400
to cry out, exclaim: Lk 1:42 (Arist., al.).†
- 1to call aloud, declaim, Plut.
- 2to proclaim Plut.