ἀναφυσάω
ἀναφυσάω, to blow up; mid. be puffed up, arrogant
- blow away, κέλυφος Hp. Mul. 1.78; blow up or forth, eject, ἀποσπάσματα ἀ., of volcanoes, Pl. Phd. 113b:—Pass., to be blown upwards, Arist. Mete. 367a16.
- 2 abs., of the elephant going through water, μυκτῆρι ἀ. blows upward, Id. HA 497b30; of whales, Id. PA 669a7; of Tritons, Philostr. Im. 1.25.
- 3 spray, sprinkle, οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ Hippiatr. 10.
- II metaph. in Pass., to be puffed up, arrogant, X. Cyr. 7.2.23, HG 7.1.24.
- III blow the flute, Ath. 8.351e; κύκνοι -ῶντες ἡδύ Philostr. Im. 1.11.
I
1 soplar hacia arriba, arrojar
ἀποσπάσματα
• medic. insuflar
καὶ τὸ στόμα (τῶν ὑστερέων) ἀναφυσῆν δεῖ
2 aventar soplando
τὸ κέλυφος
II abs.
1 lanzar hacia arriba un chorro de agua, resoplar hacia arriba
2 mús. tocar la flauta
αὐλητρὶς ἀνεφύσησεν
• cantar Callisth.Olynth.5.18,
III en v. med., intr.
1 llenarse de aire, inflarse
ἐπειδὰν δὲ τὰ ἕλκεα ὑγιέα γίνονται, αὖθις ἀναφυσῶνται καὶ ἐπαίρονται
2 fig. enorgullecerse, llenarse de orgullo
οἱ μὲν δὴ Ἀρκάδες ἀκούσαντες ἀνεφυσῶντο
1. act. omhoog blazen, opstuwen (van vulkaan):
2. med.-pass., intrans. opzwellen
- Ito blow up or forth, eject, of volcanoes, Plat.
- IImetaph. in Pass. to be puffed up, Xen.