ἀνοιδέω
ἀνοιδέω, to swell up
Could not find ἀνοιδῆσάν in Logeion dictionaries.
ἀνοιδῆσάν aorist active participle neuter nominative singular, aorist active participle neuter vocative singular, aorist active participle neuter accusative singular of ἀνοιδέω
- swell up, Hp. l.c.; of a wave, E. l.c., cf. Alciphr. 1.10; of wind in the body, Pl. l.c.; of figs ripening, Nic. l.c.; τὰ στέρνα ἀνῴδει Aeschin. Ep. 1.2; τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός swollen out, inflated, Arist. HA 625a2, cf. GA 728b28.
- 2 metaph., θυμὸς ἀνοιδέει Hdt. 7.39; ὀργαῖς . . -ούσαις Phld. Ir. p.63 W.; of anger, ἀνοιδήσας ὁ βασιλεύς Philostr. VA 7.33 (so in Med., θυμὸν ἀνοιδήσαντο they swelled with rage, Q.S. 9.345); ἀνοιδούσης τῆς νόσου Philostr. VA 4.4.
1 hincharse
τὰ στέρνα ἀνῴδει
τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκός
la superficie externa abultada de un panal
• subir, crecer
2 fig. inflamarse, hincharse
θυμός
ὀργαῖς ... ἀνοιδούσαις
ἀνοιδήσας δ' ὁ βασιλεύς
irritándose el rey
• tb. en v. med.
θυμὸν ἀνοιδήσαντο
se hincharon de rabia
• de una enfermedad agravarse
ἀνοιδούσης τῆς νόσου
- 1to swell up, of a wave, Eur.
- 2metaph. of passion, Hdt.