ἀνοιγνύω
abrir
τὰς πύλας
• c. ac. de la cosa abierta
τὸν ἱερὸν τῆς Εὐρυνόμης
• fig.
ὁδὸν τοῖς μείζοσι πονηροῖς ἀνοιγνύουσιν
abren el camino a faltas más graves
ἀν·οιγνύω (seul. prés. D. Phal. 122 ; Paus. 8, 41, 4, et impf. ἀνεῴγνυον, App. Hann. 32 ; Civ. 4, 81) c. le suiv.