ἀνοιδέω

1 hincharse de la cebada al cocer, Hp.Acut.10, de una mujer afectada de leucorrea, Hp.Mul.2.119, del aire dentro del cuerpo, Pl.Ti.84e, de los higos al madurar, Nic.l.c., τὰ στέρνα ἀνῴδει Aeschin.Ep.1.2, τὸ κάλυμμα ἀνῳδηκόςla superficie externa abultada de un panal, Arist.HA 625^a2

• subir, crecer de una ola, E.Hipp.1210, de una laguna, Arist.Mir.841^a4, del mar, Heraclid.Pont.117.6, Plu.2.897b, Alciphr.1.10.1.

2 fig. inflamarse, hincharse θυμός Hdt.7.39, ὀργαῖς ... ἀνοιδούσαις Phld.Ir.p.63, ἀνοιδήσας δ' ὁ βασιλεύς irritándose el rey Philostr.VA 7.33

• tb. en v. med. θυμὸν ἀνοιδήσαντο se hincharon de rabia Q.S.9.345

• de una enfermedad agravarse ἀνοιδούσης τῆς νόσου Philostr.VA 4.4.