ἀνυποτίμητος
ἀνυποτίμητος, that cannot be adequately punished
Could not find ἀνυποτιμήτου in Logeion dictionaries.
ἀνυποτιμήτου masculine genitive singular, feminine genitive singular, neuter genitive singular of ἀνυποτίμητος
ἀνυπο-τίμητος [ῑ], ον,
- that cannot be adequately punished, ἀσέβεια J. AJ 16.11.8, cf. 15.7.10. Adv. -τως without fear of punishment, 16.9.1.
I que no se puede castigar adecuadamente
ἀσέβεια
II adv. -ως
1 sin miedo al castigo I.AI 16.277.
2 sin calcular el costo, Didyma 287.20.
ἀν·υποτίμητος, ος, ον [ῑ] non taxé d’une amende, d’où non condamné, Jos. A.J. 15, 7, 10.
Étym. ἀν-, ὑποτιμάω.
ἀνυποτίμητος, [ῑ], nicht vom Censor geschätzt, Jos.; δίκη, ein Prozeß, worin der Kläger noch nicht die Strafe geschätzt oder angegeben hat ; auch der Verklagte, dem noch keine Strafe bestimmt ist, daher unbestraft.