ἀπαρέσκω
ἀπαρέσκω, to be disagreeable to
Could not find ἀπαρέσαντα in Logeion dictionaries.
ἀπαρέσαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of ἀπαρέσκω
- to be disagreeable to, τινί Th. 1.38, Plu. Lib.educ. 2.6b.
- 2 c. acc. pers., displease, Pl. Tht. 202d, Jul. Mis. 365d.
- 3 abs., τὰ ἀπαρέσαντα J. AJ 8.14.1.
- II Med., οὐ . . γάρ τι νεμεσσητὸν βασιλῆα ἄνδρʼ ἀπαρέσσασθαι it is no disgrace for a king to approve a man (or, to appease a man of royal birth), Il. 19.183, cf. Sch. and Eust. ad loc.
- III ἀπαρέσκεσθαί τινι to be displeased with, Hdn. 5.2.5, cf. 5.6.1, 6.1.10, Lyd. Mag. 2.7.
I c. ἀπό neutraliz. en v. med. c. ac. de pers. concillarse, aplacar, propiciar
οὐ ... γάρ τι νεμεσσητὸν βασιλῆα ἄνδρ' ἀπαρέσσασθαι
no hay nada de malo en que un rey a un hombre aplaque
II c. ἀπό neg.
1 en v. act. disgustar, no gustar c. suj. de abstr. y ac. de pers.
ἓν μέντοι τί με τῶν ῥηθέντων ἀπαρέσκει
• c. dat. de pers.
τοῖς δ' ἂν μόνοις ... ἀπαρέσκοιμεν
τοῖς μὲν ἄλλοις ... ἀπήρεσκεν
τοῖς μὲν οὐκ ἀπαρέσκει τὸ καὶ ψευδές
• pas.
τῆς τύχης ἀπαρεσθείσης τῷ ποιητῇ
• part. subst. plu.
τὰ δ' ἀπαρέσαντα σοὶ καταλείψουσιν
te dejarán lo que no les guste
2 en v. med. c. suj. de pers. no gustar, desaprobar c. ac.
τὸν βίον
• c. dat. instrum.
ἀπηρέσκοντό τε αὐτοῦ τῷ βίῷ
se mostraron disgustados con su modo de vida
1. act. niet bevallen,
2. med. zich verzoenen met, met acc.:
[ἀπ-, ἀπο- 7.]
Aor. infin. mid. -1 ἀπαρέσσασθαι.
In mid., to appease: ἄνδρα Il. 19.183.
- Ito be disagreeable to, τινί Thuc.
- IIMid. to shew displeasure, Il.