ἀπαρεγχείρητος
ἀπαρεγχείρητος, not to be tampered with, inviolable
ἀπαρ-εγχείρητος, ον,
- not to be tampered with, inviolable, Ti.Locr. 95a, Arr. Epict. 4.1.161, J. AJ 15.8.1. Adv. -τως inimitably, perfectly, D.S. 4.78.
I
1 intacto, no retocado
τὴν πάλαι κατάστασιν
(mantener) intacta la antigua formación
2 intangible, inviolable
• que no puede ser ya manejado o retocado, insuperable
κάλλιστον τε καὶ ἀ.
3 de la divinidad que no se deja manejar
τὸ θεῖον
II adv. -ως insuperablemente, perfectamente
κριῷ ἀ. ὡμοιωμένον
ἀ·παρεγχείρητος, ος, ον :
1 inattaquable, Arr. Epict. 4, 1, 161 ; Jos. A.J. 15, 8, 1 ||
2 fig. irréprochable, T. Locr. 95a.
Étym. ἀ, παρεγχειρέω.
ἀπαρεγχείρητος, dem nicht beizukommen ist, untadelhaft, Tim.Locr. 95a u. Sp.
• Adv., -ήτως ὡμοιωμένον, unübertrefflich ähnlich, DS. 4.78.
• Adv., -ήτως ὡμοιωμένον, unübertrefflich ähnlich, DS. 4.78.