ἀπαρέσκω
ἀπαρέσκω, to be disagreeable to
- to be disagreeable to, τινί Th. 1.38, Plu. Lib.educ. 2.6b.
- 2 c. acc. pers., displease, Pl. Tht. 202d, Jul. Mis. 365d.
- 3 abs., τὰ ἀπαρέσαντα J. AJ 8.14.1.
- II Med., οὐ . . γάρ τι νεμεσσητὸν βασιλῆα ἄνδρʼ ἀπαρέσσασθαι it is no disgrace for a king to approve a man (or, to appease a man of royal birth), Il. 19.183, cf. Sch. and Eust. ad loc.
- III ἀπαρέσκεσθαί τινι to be displeased with, Hdn. 5.2.5, cf. 5.6.1, 6.1.10, Lyd. Mag. 2.7.
I c. ἀπό neutraliz. en v. med. c. ac. de pers. concillarse, aplacar, propiciar
οὐ ... γάρ τι νεμεσσητὸν βασιλῆα ἄνδρ' ἀπαρέσσασθαι
no hay nada de malo en que un rey a un hombre aplaque
II c. ἀπό neg.
1 en v. act. disgustar, no gustar c. suj. de abstr. y ac. de pers.
ἓν μέντοι τί με τῶν ῥηθέντων ἀπαρέσκει
• c. dat. de pers.
τοῖς δ' ἂν μόνοις ... ἀπαρέσκοιμεν
τοῖς μὲν ἄλλοις ... ἀπήρεσκεν
τοῖς μὲν οὐκ ἀπαρέσκει τὸ καὶ ψευδές
• pas.
τῆς τύχης ἀπαρεσθείσης τῷ ποιητῇ
• part. subst. plu.
τὰ δ' ἀπαρέσαντα σοὶ καταλείψουσιν
te dejarán lo que no les guste
2 en v. med. c. suj. de pers. no gustar, desaprobar c. ac.
τὸν βίον
• c. dat. instrum.
ἀπηρέσκοντό τε αὐτοῦ τῷ βίῷ
se mostraron disgustados con su modo de vida
1. act. niet bevallen,
2. med. zich verzoenen met, met acc.:
[ἀπ-, ἀπο- 7.]
Aor. infin. mid. -1 ἀπαρέσσασθαι.
In mid., to appease: ἄνδρα Il. 19.183.
- Ito be disagreeable to, τινί Thuc.
- IIMid. to shew displeasure, Il.