ἀποθλίβω
ἀποθλίβω, to press upon, press, squeeze out
Could not find ἀποθλίβουσιν in Logeion dictionaries.
ἀποθλίβουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀποθλίβω
- squeeze out, τοὺς ὄρχεις Arist. HA 632a17; ὑπόστασιν Thphr. Od. 29; τὸν ἐκ τοῦ βότρυος ἀποθλιβόμενον οἶνον D.S. 3.62; τῆς χώρας from the place, Luc. Jud.Voc. 2.
- 2 press or force back, τὸ αἷμα Arist. HA 587a22:—in E. Cyc. 237 Ruhnken restored ἀπολέψειν.
- 3 press tightly, τὰ κράσπεδα Diph. 43.30; ἀ. τινά press upon, crowd, Ev.Luc. 8.45.
- 4 crush, LXX Nu. 22.25.
- II Gramm., drop a letter in the middle of a word, A.D. Adv. 185.3 (Pass.).
- III oppress much, Aq. Ex. 3.9, Sm. Jd. 10.12:—Pass., πρὸς τὸ τὴν πόλιν ἀποθλιβῆναι Wilcken Chr. 11 A 9 (ii B.C.).
I
1 despellejar
μάστιγι ... τὸ νῶτον
2 extirpar
τοὺς ὄρχεις
• separar
κηρίον
• exprimir
ὑπόστασιν
τούτους (βότρυς)
τὸν ἐκ τοῦ βότρυος ἀποθλιβόμενον οἶνον
• expulsar
με τῆς οἰκείας ... χώρας
• en v. pas.
τὸ γλυκαινόμενον ... ἀποθλιβόμενον ἔρχεται ἐς τοὺς μαζούς
3 eliminar una letra de en medio de una palabra, A.D.Adu.185.3.
II
1 comprimir, aplastar, apretar el cordón umbilical
εἴσω ἐκ τοῦ ὀμφαλοῦ
τὰ κράσπεδ'
τὸν πόδα
οἱ ὄχλοι ... σε
• exprimir
τὴν κράμβην τὴν λείαν
2 fig. oprimir
ὃν (ἀποθλιμμόν) ... αὐτούς
οὐκ ἐξ ἀνάγκης ἀποτεθλιμμένον ἀλλὰ λόγῳ διακεκοσμημένον
ἀποθλιβέντες τῷ μηθενὸς δικαίου ἀντέχεσθαι
• reducir al hambre
τὴν πόλιν
1. samenpersen; in het gedrang brengen:
2. uit ... persen,
- Ito press upon, press, squeeze out, Eur.
- IIof a crowd, NTest.